Recueil de nouvelles d'auteurs nés en Guadeloupe ou en métropole de parents guadeloupéens : G. Pineau, F. Chalumeau, S. Schwarz-Bart, E. Pépin et D. Deblaine. Tout à la fois antillaise, caribéenne et africaine, cette littérature est multiple et essentiellement féminine. Chaque nouvelle est précédée d'une courte biobibliographie.

Un grand-père se rend à Saint-Martin retrouver sa petite-fille emprisonnée pour meurtre. Cherchant à comprendre ce qui s'est passé, il découvre peu à peu que celle qu'il connaissait n'a jamais existé : elle se comportait comme un chef de gang, plongée dans la drogue et les violences de la société moderne. Un roman sur la jeunesse en quête de repères dans une société déréglée.