Les pensées et les souvenirs se bousculent durant l'expérience de solitude extrême. Là-bas, dans l'immensité glacée, les corps tournent en rond alors que l'esprit de l'hivernant marche à plein. Une seule chose est sûre se dit-il : pas besoin d'autres mondes, seulement de miroirs. [source éditeur]

"La Révolution? T'as qu'à la regarder à la télé", lance Farraj à Anna quand les premières manifestations éclatent en Egypte en janvier 2011. Alors qu'un grand chant révolutionnaire s'élève de la place Tahrir, à 700 km de là, au village de la Jezira, rien ne semble bouger. C'est par la lucarne de sa télévision que, Farraj va suivre les bouleversements qui secouent son pays. Pendant trois ans, un dialogue complice se dessine entre la réalisatrice et ce paysan égyptien: lui, pioche sur l'épaule, elle, caméra en main. Leurs échanges témoignent du ballotement des consciences et des espoirs de changement: un cheminement politique lent, profond et plein de promesses...

Au sud de la dernière contrée sauvage d Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d implantation de la plus grande usine à gaz au monde soutenu par le gouvernement. Aborigènes et citoyens solidaires décident alors de s'unir pour défendre ce qui n a pas de prix : une terre, une vision du monde, et plus que tout, un héritage culturel. Commence alors un combat à l issue inattendue&