La mer n’est pas cet endroit merveilleux décrit dans les contes de fées. Dirigé par les tritons, l’Atlantique Nord est devenu un enfer glacial pour les sirènes. Elles ne sont considérées que comme des mères pondeuses et sont forcées de se laisser abuser durant la période des amours afin de repeupler cet océan. Malia est une sirène atlante vivant en Écosse. Elle ne sait pas ce qui l’attend dans ces eaux. Elle a l’interdiction d’aller s’y baigner, ses parents sont catégoriques. Mais la tentation est parfois un des pires vices. Nami est un triton indien doté d’une mission : protéger Malia. Il est prêt à tout pour réussir, mais être confronté à l’humanité va le bouleverser plus que prévu.