Kraftenheim, petit village paisible de 400 habitants, dans le Ried forestier et humide. L'automne déverse des trombes d'eau quand l'ancien maire découvre un double meurtre dans la maison d'un couple de retraités. L'une des victimes est liée à un membre de l'équipe du commissaire Fuchs, la mort de l'autre va réveiller le passé du village. L'enquête démarre sans indices, sans témoins, sans arme du crime. Seules les langues qui se délient pourront permettre de comprendre les faits. Entre l'histoire de la libération du village par la 2eDB en 1944 avec les lâchetés et les trahisons et le présent où se mêlent politique locale, ambitions et cupidité, les policiers vont tâtonner, loin de leur terrain d'investigation habituel, allant de surprises en surprises.