La chronique d'un monde crépusculaire, par un vieil homme et son ami Osorio, dans un Madrid dystopique où toutes les salles de cinéma ont fermé et où les habitants cherchent de quoi lire dans la bibliothèque poussiéreuse et désuète d'un vieil homme décédé. ©Electre 2023

Ce Cahier met en évidence un certain nombre de dimensions métaphysiques, voire théologiques de son œuvre. Il cherche à attirer l’attention sur des aspects de son travail (pédagogie, critique, éthique) qui rencontrent un immense écho. Ce Cahier explorer également des sources cachées (Giocanti, Brunel, Nivat, etc.). Il tente enfin de faire connaître divers textes inédits, jamais traduits en français ou difficiles d’accès ainsi que des fictions inédites où sont résumées toutes les obsessions de l’auteur, ou encore certains textes de George Steiner qui éclairent son parcours ; le dialogue sur le mal avec Pierre Boutang ; la correspondance avec le grand critique virgilien Timpanaro ; et un témoignage explosif de Rebatet sur sa rencontre avec Steiner autour des Deux Étendards. Ce Cahier entend aussi faire découvrir des pans moins connus du travail de Steiner : sur la peinture (Turner), sur la musique (Menuhin), sur la poésie… ou l’affronter sur des terrains qu’il évite (la psychanalyse).

Textes d’Arthur Koestler : Lectures de jeunesse, Les temps héroïques (fragments), Préface à l’« accusé » d’Alexandre Weissberg, Lettre à Mamaine, Histoire du Prix, La pulsion vers l’autodestruction, Le libre arbitre dans un contexte hiérarchique...

Textes de Samuel Beckett : Fragment de théâtre, Bing, Quatre poèmes, Beckett traduit Eluard, Trois textes sur la peinture moderne, Three dialogues with Georges Duthuit, Cent cinquante citations, etc.

Textes de : Mounir Hafez, Jacques Maritain, Bernard Collin, Jean Paulhan, A.P. de Mandiargues, Pierre Bettencourt, Karl Flinker, Paul Celan, Jacques Prévert, Carl Salomon, Allen Ginsberg, Jean-Loup Borges, Giuseppe Ungaretti, Maurice Blanchot, Alain Jouffroy, Stéphane Lupasco, Olivier Loras, Guy Rosolato, Delphine Todorova, Philippe Jaccottet, Michel Beaujour, René Micha, Jean Laude, Olivier de Magny, John Kenneth Simon, Marcel Arland, André Gaillard, Franz Hellens, Paul Nizan, Georges Perros, Dora Rigo Bienaimé, Georges Poulet, Robert André, Robert Bréchon, Claude Minière, Jean Roudaut, Gilbert Lascault, Gilbert Amy, Claude Lefort, Max Bense, Petru Dumitriu, Kurt Leonhard, Helmut Heissenbüttel, Richard Ellmann, Patrick Gregory, Robin Magowan, Terutoshi Hiraï, Ramon Xirau, Artur Miedzyrzesky, C.G. Bjurström, Artur Lundkvist, Magritte, Masson, Jean Starobinsky, René Bertelé, Giuseppe Capogrossi, Luc Simon, Julien Alvard, René Passeron, Asger Jorn, François d’Argent, Matta, Jean de Bosschère, Pierre Leyris, André Gide, H.P. Roché, Jules Supervielle, Alain Bosquet

T.-S. Eliot écrivait que les essais de Pound constituent la base de toute création poétique à venir. Nous savons désormais qu’il fut le ferment, l’initiateur et l’éducateur des nouvelles énergies créatrices : un formateur de poètes. Le bouleversement provoqué par le travail de Pound dans les théories et les conceptions poétiques du monde littéraire anglo-américain est tel qu’il est juste d’affirmer que deux générations de poètes sont nées dans la foulée de ses écrits et de son enseignement.

Textes d’André Malraux : Consolation ou apaisement, je ne crois pas, La question des Conquérants, Réponse à Trotsky, Des origines de la poésie cubiste, Lapins pneumatiques dans un jardin français, L’Expédition d’Ispahan, Elle a des ailes ! À propos des « Hôtes de passage », Lettre à M. Brun, Sur le Fascisme en France, Occident et Orient, De l’Espagne à la France, Note sur « La métamorphose », Nous n’accédons à l’infini que par un escalier, etc.

Textes inédits: Études et miniatures, Zacharie l'escarcelle, La main droite, La procession de Pâques, Lettre à trois étudiants, Lettre ouverte du 15 juin 1970, Flamme au vent.

Trois textes retrouvés de Nerval composent ce recueil : Tetricus et Flâneries extra-parisiennes, articles pleins d’humour et d’esprit, qui parurent dans Le Figaro en 1836 et 1837, ainsi que Une fête à la cour de France en 1393, texte de « variété historique » dérivant du Livre IV des Chroniques de Froissart. Suivent des lettres de Nerval à son père où sont exposées ses impressions du Caire, de Constantinople, de Gênes et de la mer de Zélande.

Parler d’Ungaretti, l’homme et l’œuvre, le rite, ça demanderait d’abord d’évoquer soixante-dix ans de littérature européenne, l’une des périodes les plus riches et significatives de notre époque. Ça demanderait de se référer à des années dont nous tous dérivons, et à des écrivains dont nous tous sommes les enfants. Et lès mots font défaut

Ce recueil se compose notamment de textes de Koestler sur ses lectures de jeunesse, des extraits inédits des Temps héroïques (1948), charges à la fois féroces et bouffonnes des milieux littéraires d'extrême gauche après la Libération.

Textes inédits ou retrouvés: Testament, Deux pièces retranchées du Drageoir à épices, Huit collaborations au Musée des Deux-Mondes (1875-1876), Textes de circonstances, Lettre-poème en prose, Le Salon de poésie, Troisième série du Parnasse contemporain (1876), La proie et l'ombre de Marius Roux (1878), Camille Lemonnier (1878), Deux Lettres inédites à Étienne Lorédan-Larchey, Léon Hennique (1887), etc.

Né en 1904 à Maloszyce (Pologne), mort en 1969 à Vence, en France. Prosateur, dramaturge, essayiste. Il a étudié le Droit à l'Université de Varsovie et la philosophie et sciences économiques à Paris. En 1933 il publie Mémoires du temps de l'immaturité, un recueil des récits - pleins d'humour, jouant avec la forme de la "littérature basse", totalement incompris par la critique. Quatre ans plus tard est publié le premier roman de Gombrowicz, FERDYDURKE, où apparaissent pleinement les sujets continués plus tard également dans ses oeuvres postérieures - le problème d'immaturité et de jeunesse, la "gueule", le masque dont l'homme se couvre envers les autres, l'oppression de la société et de la culture - surtout polonaise, nobiliaire, catholique et provinciale. Un mois avant l'éclatement de la II Guerre Mondiale, Gombrowicz part en Argentine ou il passe la guerre. Witold Gombrowicz devient connu dans les années soixante. C'est à cette époque que sortent les éditions françaises de deux romans: Pornographie et Cosmos, considérés par plusieurs connaisseurs de la littérature comme les œuvres les plus éminentes de l'écrivain. C'est à cette époque-là également que Gombrowicz retourne en Europe - d'abord à Berlin Ouest puis dans le Sud de la France où il est mort et où il a été enterré.

Textes de : William Carlos Williams, Mathurin Dondo, Patricia Hutchins, T.S. Eliot, Wyndham Lewis, Richard Aldington, Paul Morand, Morril Cody, Virgil Thomson, James Laughlin, Nathalie C. Barney, Robert Alley, Michael Reck, Harry Meacham, René Laubiès, David Rattray, Edgar I. Williams, Bridson, Donald Hall, Grazia Livi, Pierre Alien, Baconsky, Piero Bigongiari, Jorge Luis Borges, Michel Butor, Bernard Collin, E.E. Cummings, E. Hemingway, Robert Grave, Jorge Guillen, Denise Levertov, E. Montale...

Textes inédits : Le combat qui marqua la fin du siècle, Suggestions pour un guide du lecteur, Nyarlatholep, Souvenir, Le terrible vieillard, L'image dans la maison déserte, Dans le caveau. Des poèmes : Mother earth, Oceanus, The city, Bells, The port, Continuity. Et des extraits de la correspondance de l'auteur. Illustrations de Philippe Druillet.

L'auteur analyse d'un point de vue philosophique la notion de parjure. En mettant en scène un dialogue entre un homme accusé de parjure et son accusateur, il s'interroge sur le fait que le premier ne se vit pas comme tel et ne pense pas agir comme tel. Extrait des

Francis Ponge ou la contradiction à l’œuvre, tel est sans doute le plus sérieux des programmes que puissent se donner ses futurs nouveaux lecteurs. La leçon de Francis Ponge ne passe pas seulement par la constitution de son œuvre en objet, elle se vérifie quotidiennement dans l’expérience de tous ceux qui veulent tenter de s’exprimer selon eux-mêmes. Ce Cahier lui est dédié. Textes inédits de Francis Ponge : Je suis un suscitateur, Le processus des aurores, Billet hors sac, Le bouquet, La pomme de terre, La pomme de terre, premier état. Entretiens avec Carla Marzi, Lois Dahlin, et Phillipe de Saint-Robert. Textes constitutifs du Cahier de : Julien Gracq, Jean Tardieu, André du Bouchet, Michel Butor, Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, André Pieyre de Mandiargues, etc