Kuessipan est un livre bouleversant qui nous fait découvrir le quotidien sur une réserve innue. C'est avec la grâce et la justesse d'une langue éblouissante que l'auteure Naomi Fontaine évoque cette réalité. Kuessipan : mot innu signifiant « à toi » ou « à ton tour ». Ce sont des lieux, des visages connus et aimés. Des chasseurs nomades. Des pêcheurs nostalgiques. Des portraits. Des vies autour de la baie qui reflète les choses de la Terre. Les lièvres. La banique. Les rituels. Les tambours en peau de caribou qui font danser les femmes. Des enfants qui grandissent. Des vieux qui regardent passer le temps. Des saumons à pêcher. Des épinettes. Des barrières visibles et invisibles. Des plaisirs éphémères. De l'alcool qui éclate les cervelles. Des souvenirs. Des voyages en train. Et surtout l'évidence que la vie est cet ensemble de morceaux à emboîter pour que naisse la symphonie. ©Electre 2018

"Difficult Women" donne la parole à un chœur de femmes inoubliables. Dans un style vif et déroutant, Roxane Gay sculpte des visages qui restent longtemps gravés en nous. Deux sœurs sont inséparables depuis qu'elles ont été kidnappées et violées, enfants. Une femme fait semblant de ne pas se rendre compte que son mari et son frère jumeau se font passer l'un pour l'autre au lit. Une strip-teaseuse, qui doit payer ses études, repousse les avances d'un client riche. Un homme fonce dans le soleil et absorbe toute la lumière du monde... Autant de voix qui racontent au quotidien la passion, l'obsession, l'amour et la violence des relations. Roxane Gay creuse les bas-fonds de l'Amérique moderne au miroir de ces femmes puissantes. Née en 1974, essayiste, romancière et éditrice, Roxane Gay est l'autrice d'une dizaine d'ouvrages, dont "Bad Feminist" (2014), "Difficult Women" (2017), "Hunger" (2018), qui ont changé la conversation autour du corps féminin. Figure incontournable de la pensée contemporaine, elle vit aux États-Unis.

Sindiwe Magona est écrivaine, conférencière-motivatrice, professeure, traductrice. Elle a reçu de nombreuses distinctions : Distinctions Ordre d'Ikhamanga (bronze), prix Grinzane Cavour, médaille d'or Molteno (promotion de la culture et de la langue Xhosa), Lifetime Achievement Award (pour sa contribution à la littérature sud-africaine) , Prix Imbokodo. Elle fonde en 2003 l'ONG « South Africa 2033 » qui vise à éradiquer la pauvreté (source : Wikipedia).

Inspiré d'une légende Taïno, le roman "La sirène de Black Conch" raconte l'histoire de Aycayia, une jeune femme condamnée à vivre comme une sirène, errant de siècle en siècle dans la mer des Caraïbes. Un jour, David le pêcheur qui chantait dans sa pirogue, attendant une prise, attire miraculeusement la belle sirène. Il tombe éperdument amoureux. Lorsque des touristes américains, à grands coups de violence, la capturent, David la sauve et jure de la protéger et de la chérir, loin du bruit et de la fureur. Lentement, douloureusement, la sirène se transforme à nouveau en femme. Alors que leur amour grandit, ils découvrent que le monde qui les entoure sombre dans une spirale de destruction, et qu'il leur sera impossible d'échapper à la malédiction. Écrivaine née à Port-d'Espagne, Trinidad, Monique Roffey est la figure de proue de la nouvelle écriture de l'île. Monique Roffey est une autrice de renom, connue pour ses romans, nouvelles, essais et articles de critique littéraire. "La sirène de Black Conch", son sixième roman a été traduit en onze langues et sera adapté au cinéma. Il a remporté Le Costa Best Novel Award 2020 et le Costa Book of the Year 2020.

L'épidémie de grippe asiatique des années 1950 atteint la Colombie-Britannique et ravage la communauté. Les Autochtones sont livrés à eux-mêmes et les médecins blancs négligent de les soigner. La jeune Stacey, sa mère et les autres femmes du clan du loup se serrent les coudes, enterrent leurs morts, à l'ombre de la prophétie de Corbeau : « Les grandes tempêtes façonnent la terre, font éclore la vie, débarrassent le monde de tout ce qui est vieux pour faire place au neuf. Les humains appellent ça des catastrophes. Ce sont juste des naissances. » ©Electre 2020

Voix de femmes coulées debout dans les fleuves. La grand-mère, la mère et la fille reconquièrent leur corps, leur pouvoir et leur destin. Elles se racontent, se confient aux ancêtres. Elles naissent et renaissent, convoquent le soleil de la justice pour que commence une ère nouvelle. Le poème, souverain, refait l'Histoire, remplit les vides, frappe aux portes de la vérité. ©Electre 2019

Meilleur livre de l'année 2019 – New York Times. Roman à succès traduit dans une dizaine de langues. Deux femmes, un enfant disparu. Celle qui l'a perdu et celle qui l'a volé. Au lendemain de la disparition de Daniel, sa mère est désemparée. Alors que sa vie bascule, elle est hantée par l'absence de son enfant, mais aussi par sa propre ambivalence : voulait-elle être une mère ? Dans un quartier ouvrier de l'autre côté de Mexico, la femme qui a enlevé Daniel, fait tout pour protéger son enfant volé. Après avoir désespérément souhaité être mère, elle voit sa vie violemment renversée par la présence de cet enfant. Enchevêtrant ces deux voix contrastées, "Maisons vides" dit les désirs et les regrets de la maternité et les pressions sociales auxquelles sont confrontées à la fois la mère qui a perdu son enfant et celle qui a tout risqué pour l'enlever. Un grand succès littéraire dès sa parution, "Maisons vides" pose un regard sans complaisance sur le Mexique contemporain. C'est aussi une exploration inédite de la maternité. Ce premier roman fait de Brenda Navarro une voix neuve et singulière. Née en 1982 à Mexico, Brenda Navarro vit à Madrid. "Maisons vides", traduit dans une dizaine de langues, est son premier roman.

Découvrir un pays, comprendre l'écologie, c'est saisir le lien entre la terre et les hommes. A travers l'exemple d'Haïti, cet ouvrage incite à une prise de conscience du rôle primordial de l'écologie aujourd'hui. Des contes, des peintures, des sculptures permettent d'approcher une culture aux mille facettes.

Alliant chronique, récit de soi et de la nature, "Abandon" raconte l'Amérique indomptée et ses paysages sauvages. À l'aube de la cinquantaine, Joanna Pocock quitte sa vie londonienne pour le Montana. Elle observe le territoire, découvre l'imaginaire frontalier de l'Ouest américain et ses extrêmes. Elle traverse les forêts et les montagnes, dialogue avec les rivières, les loups et les bisons, relate ses expériences: maternité, deuil, crise climatique, réensauvagement, écosexe… Consciente de ce que l'humanité perd dans sa relation avec la terre, elle se met à l'écoute de ces communautés qui disent la fragilité de ce que c'est que vivre. En restituant l'Amérique dans sa démesure, "Abandon" aide à respirer. Extraits : Parfois, tout ce que nous pouvons faire, c'est nous abandonner à nos circonstances, à nos désirs et à nos peurs, à notre besoin d'évasion, à nos échecs, à notre douleur, à notre état sauvage intérieur, à notre domestication et, de ce fait même, nous abandonner à l'essence qui est au centre de notre être. * Comment vivre sur une planète qu'on sait mourante ? Peut-être qu'aller de l'avant, c'est ne pas s'enliser dans le désespoir. C'est simplement « accepter le désordre ». Oublier l'ordre que nous sommes programmés à trouver dans la nature : plonger dans le chaos. Mais j'avais une autre question : quelle part de ce savoir sur le désordre et ce qui se désintègre petit à petit transmet-on à son enfant ? Je ne voulais pas qu'Eve ait peur et s'inquiète de son avenir et de celui de la planète, mais elle et ses contemporains seront confrontés à des conditions météorologiques extrêmes à mesure que la planète se réchauffe. Quelle part de tout cela doit apprendre une enfant de sept ans ?

Douze femmes, auteures du monde noir, évoquent le plaisir féminin. Comment s'écrivent aujourd'hui le corps, la sensualité, la sexualité ? « Volcaniques : une anthologie du plaisir est un ensemble riche. Les nouvelles dévoilent des figures féminines et des environnements variés. Les âges de la femme y sont également divers, ce qui est heureux. Certains textes ébranleront par leur puissance poétique et / ou érotique. D'autres séduiront par le ton, le phrasé, l'humour ou par une capacité analytique qui a su ne pas prendre l'ascendant sur la narration. Bien des femmes se reconnaîtront dans ces pages, d'où qu'elles soient. Quant aux hommes, ils trouveront peut-être la clé du grand mystère que semble être, pour certains, le plaisir féminin. » ©Electre 2015

Interrogeant sans détour les thèmes de l'identité, de la filiation, du devenir et de l'appartenance à la classe ouvrière, Jackie Kay raconte l'histoire de l'adoption d'une petite fille noire par un couple d'Écossais blancs - à partir de trois points de vue : celui de la mère adoptive, de la mère biologique et de la fille. (Spare Rib) Electre 2015

Paris. Fin des années 1960. Solitude et névrose. Un homme cherche en vain à tuer le temps. Lassitude, violence et ennui servis par une écriture fluide et lumineuse.

Et puis parfois quelquefois... est une excursion dans la chronique familiale. Les poèmes sont écrits à la manière de courts récits qui racontent des scènes de vie: l'enfance, l'exil, l'amour, l'angoisse... avec subtilité, grâce et tendresse. Et puis parfois quelquefois... est le carnet de route d'une femme qui est dans la conjugaison de tous les temps

Pour célébrer la terre,lun des plus beaux poèmes de la littérature haïtienne, est un hymne à la terre, aux hommes et aux femmes qui la fécondent.

Écrire la vie et la ville qui percent sous les brumes du soir ; se rappeler que tout serait un chant si on le voulait, si les mots et les phrases avaient la conviction dun quelconque bonheur. Et pourquoi cet arbre qui habite mon corps, mécrit et me convoque là-bas quand je suis ici, dans la tourmente des formes et des couleurs ? Pourquoi ce poème ?

Mon pays que voici dAnthony Phelps est une des oeuvres les plus connues de la littérature haïtienne. Ce long texte, divisé en quatre parties, est une marche poétique à l'intérieur de l'histoire d'Haïti. Mon pays que voici est un poème-témoignage qui a résisté au temps et qui, curieusement, continue à dire avec force la réalité d'un pays aux prises avec l'exploitation et l'aliénation. Louvrage rappelle l'utilité publique de la poésie.

Un des plus grands poètes contemporains de langue française, Georges Castera, propose aux jeunes d'aller à la découverte de l'univers de si belle manière, entre les oiseaux, les fleuves, les mers, les voyages, les terres et les villes. Avec ce livre qui donne aux mots, aux phrases et aux formes leur sens le plus complet, les jeunes peuvent se dire que par la poésie tout est possible, même l'invention de la vie.

105 Rue Carnot rassemble des récits, des souvenirs d'enfance et des scènes de vie. Le livre met en mots et en images une adolescence sénégalaise. Le jeune narrateur convoque sa terre natale, d'un récit à l'autre. Il observe et raconte à sa manière son vécu. Il regarde aussi l'histoire des autres peuples. On est happés par la sincérité de cette écriture, et le dépouillement des voix, qui s'attachent au fait vécu et aux réalités de tous les jours. Les êtres, les choses, les décors nous sont transmis dans leur acuité. Comme si les leçons de vie étaient tirées de l'expérience du quotidien. ©Electre 2017

Le testament de nos corps raconte ces vies marquées par une histoire souvent dure, souvent violente, mais parfois douce. Le livre s'attache à ce qui nous rend humain dans l'adversité, évoque l'empreinte du passé et de la filiation sur le présent. Il parle de l'injustice terrible de ce monde où les uns circulent librement et les autres sont enfermés dehors. ©Electre 2017

Portrait sans concession de l'Afrique contemporaine, "Sans capote ni kalachnikov" dépeint un monde obsédé par la célébrité et la marchandisation de la misère. Rwenzori, Afrique des Grands Lacs. Fourmi Rouge et Petit Che traquent les ombres fuyantes du conflit le plus meurtrier depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ils se sont rebellés contre le dictateur qui a coincé le pays entre une espérance de vie en chute libre et une constipation électorale bien carabinée. Or, ce qui hante leur esprit dépasse les aléas du jeu politique : Véronique Quesnel, cinéaste attirée par cette république déclarée «centre de gravité de la misère nègre». Connaîtront-ils le vrai visage de celle qui, de Montréal à Hollywood, draine les foules ? Parviendront-ils à découvrir la vérité, à s'inventer un avenir ? Né en République démocratique du Congo, Blaise Ndala a étudié le droit en Belgique avant de s'installer au Canada, à Ottawa en 2007. Romancier, auteur de trois romans, dont "Sans capote ni kalachnikov" (Mémoire d'encrier, 2016) et "Dans le ventre du Congo" (Seuil, Mémoire d'encrier 2021), il tisse une œuvre patiente, à l'écoute du monde.

Travailleur du cybersexe, Jonny doit rentrer à la réserve dans une semaine pour assister aux funérailles de son beau-père. Pendant ces sept jours, Jonny se raconte : enfance, amitié, amour, sexe, alcool, maquillage, musique, fantômes, espoirs. Le fil des liens familiaux se retisse avec sa mère, sa kokum (grand-mère), ses tantes et oncles. Surgit tout un monde de tendresse. Ce roman est considéré comme le premier roman queer autochtone, avec une langue très contemporaine, et un ton urbain qui donne un nouveau souffle à la littérature des Premières Nations. Les éloges pleuvent à la parution de ce roman considéré comme un vrai miracle. "Jonny Appleseed" est élu meilleur livre de l'année par le quotidien national Globe and Mail.

Naomi Fontaine écrit une longue lettre à Shuni, une Québécoise venue dans sa communauté pour aider les Innus. Elle convoque l'histoire. Surgissent les visages de la mère, du père, de la grand-mère. Elle en profite pour s'adresser à Petit ours, son fils. Les paysages de Uashat défilent, fragmentés, radieux. Elle raconte le doute qui mine le cœur des colonisés, l'impossible combat d'être soi. "Shuni • Ce que tu dois savoir, Julie", cette lettre fragile et tendre dit la force d'inventer l'avenir, la lumière de la vérité. La vie est un cercle où tout recommence. Une prose de pleine maturité qui fait écho aux précédents récits de Naomi Fontaine : puissance et fulgurance. L'auteure suit dans cet ouvrage hybride la voie tracée par Dany Laferrière dans "Tout ce qu'on ne te dira pas, Mongo".

Trois femmes. Trois solitudes. Trois destins se rencontrent et se racontent. Comme « l'histoire d'un pays qui dort mal, se réveille mal, et qui ne prend pas le temps d'avoir mal de ses douleurs.» Roman exigeant et beau, tissé dans un univers féminin : trois générations de femmes souffrent sans paroles et sans témoins. Échouées dans l'errance, la solitude et l'exil, elles se cherchent et se racontent dans l'oubli, le déni et la révolte. Paroles de femmes pour qui l'espoir et le bonheur sont des terres inhabitées. L'espace intime éclate, les filles ne parlent alors à leur mère que pour rompre la chaîne : « Chère mère, je suis une porteuse de nouvelles. J'ai peur. Je refuse votre héritage de corvées, de servitudes, de solitudes séculaires. Je refuse vos regards tristes, vos résignations, vos peurs. » Considéré comme un moment décisif dans le roman haïtien, "Le testament des solitudes" a été remarqué et salué par la critique comme un livre incontournable, d'une écriture forte, sensible et maîtrisée. Née à Port-au-Prince, Emmelie Prophète est romancière, poète et journaliste.

Retranchées dans des cités qui tirent leur nom de la légende biblique – Puissance Divine, Bethléem – des gangs de bandits pillent, violent et assassinent, en toute impunité. Celia, adolescente, cherche à survivre, tantôt en se prostituant, tantôt en faisant la chronique des femmes de la cité sur les réseaux sociaux, où elle devient influenceuse. "Les villages de Dieu" dit l'effondrement et la banalité du mal dans cette ville de Port-au-Prince livrée à ses démons. Née à Port-au-Prince, Emmelie Prophète est romancière, poète, et journaliste. L'essentiel de son oeuvre est publié chez Mémoire d'encrier. Elle vit à Port-au-Prince. Extrait : Je n'avais pas peur. J'étais habituée au bruit des armes. J'ai grandi dans cette cité où jamais il n'y avait eu de trêves, où la mort circulait à midi comme à minuit. Grand Ma était morte il y a neuf mois, de peur. C'était un soir particulièrement difficile d'un dimanche qui avait calmement commencé, jusqu'à ce que la rumeur circule que des gars du gang de Makenson avaient sifflé sur le passage de la copine d'un des membres influents de celui de Freddy alors qu'elle revenait de l'église. Les deux gangs qui faisaient la loi dans la Cité n'étaient jamais à court de provocations mutuelles, mais il n'y avait jamais eu, jusqu'à ce dimanche soir, d'affrontement direct. Je me rappellerai toujours les yeux exorbités de ma grand-mère, ses mains qui serraient fort mon poignet, et moi qui criais : « Grand Ma, tu me fais mal ! » Elle avait dit dans un râle : « Cécé, Célia, mon enfant, pitit mwen, Cécé, je sens que mon coeur va exploser, je vais mourir. »