Un album avec des découpes pour suivre deux petits renards qui jouent à cache-cache dans la forêt.

Deux frères entendent un jour un grand bruit qui vient du sol. L'un prend peur mais l'autre le rassure. Ils observent et écoutent tant qu'ils peuvent mais la terre est si grande qu'il n'est pas possible de la regarder par la fenêtre. Ils décident alors de partir à sa découverte. Illustrations à l'aquarelle.

Partons pour une promenade en forêt. Comment la percevoir ? Comment la raconter ? En cinq chapitres, chacun dédié à un des cinq sens, Lucie Lucanska invite le jeune lecteur à s'intéresser à un canal de perception du monde. Jouant avec les expressions graphiques, invitant à interagir avec les pages, mais aussi avec son environnement de lecture, la promenade est à chaque fois différente. Tout d'abord, commençons par regarder. Les couleurs se détachent, se fondent, s'harmonisent dans le paysage. Mais les couleurs sont aussi liées à la lumière, elles ne sont pas immuables. Reprenons la promenade avec l'ouïe, le livre lui-même est bruyant. Les sons autour de nous cohabitent avec le texte, et un son lu — même dans sa tête — peut être entendu. C'est un peu magique ! Continuons avec l'odorat... les parfums évoqués nous transportent, même sans qu'ils soient perceptibles. À moins que ? Pour le toucher, un vernis distingue certains détails de l'image et invite l'enfant à expérimenter autour de lui. Quant au chapitre final, celui du goût, il fait saliver nos papilles ! La promenade se clôt par un retour à la maison, pour partager l'histoire de cette journée avec le reste de la famille. Véritable invitation à l'exploration du monde et des perceptions que l'on en a, Le livre des cinq sens met aussi l'accent sur la mouvance de celles-ci d'un individu à l'autre. Il interroge ainsi, et invite l'enfant à verbaliser, sur ses ressentis et leur universalité. Le livre des cinq sens a élu plus beau livre tchèque en 2022 par le ministère de la Culture de République Tchèque.

Cet album propose une traversée étonnante qui commence dans l'espace et va jusqu'au centre de la Terre. ©Electre 2016

L'ourson acrobate a quitté la ville pour rendre visite à ses cousins des bois. Mais quelle mauvaise influence sur les petits oursons sauvages ! Il est bien vite renvoyé chez lui, au grand bonheur des enfants de la ville !

Des enfants s'ébattent sur ces pages, chacun a pris les traits et les couleurs d'une fleur, qu'il porte comme un costume. Les mises en scène se succèdent : une chenille tient ici la cible du tir à l'arc, véroniques et violettes jouent à chat perché sur les champignons, on retrouve le général Coquelicot et les bleuets, qui figurent les petits soldats, tandis que l'escargot actionne la bascule de la balançoire ! Le texte nous donne à chaque fois le nom du jeu et celui des fleurs.

Sur son cheval en épis de blé, le général Coquelicot nous emmène dans une joyeuse promenade, en tableaux successifs peuplés de petits êtres aussi enjoués que délicats. La narration, sous forme de commentaires, suit de très près l'image, sans souci d'articulation, mais en composant cependant une véritable histoire avec ses rebondissements et son dénouement, où l'on découvre le général Coquelicot occupé à narrer ses propres aventures à un jeune coquelicot : « Et tout cela m'est arrivé ! »

Écrites par Dorothy Kunhardt et illustrées par Garth Williams dans les années 1940, douze courtes histoires parfois absurdes mais toujours charmantes réunies dans un tout petit coffret.

Des papiers de couleurs à découper, composer et coller pour reproduire les tableaux de l'auteur et créer de nouvelles histoires. La maison d'édition : Les éditions MeMo éditent depuis 1993 des livres d’artistes et d’écrivains pour la jeunesse. Dans le temps long de l’engagement et de la transmission, elles accompagnent le travail d’auteurs et d’illustrateurs contemporains, et mettent aussi à la portée des lecteurs des trésors oubliés de la littérature enfantine. La plus grande attention est portée à la reproduction des images, qu’elles soient de création ou de patrimoine. Pour cette exigence dont elles font preuve dans la fabrication du livre, et pour la part active qu’elles prennent dans la mise au jour des enjeux historiques et actuels de la littérature pour enfants, les éditions MeMo sont reconnues en France et à l’étranger. Leur travail à l’intention de la jeunesse est porté par une conviction profonde : la fiction est le meilleur biais qui soit pour aborder avec l’enfant les grands questionnements de la vie, et c’est dans la qualité des mots et des images qu’elle puise sa force.

Le résumé En 1932, Karel Čapek publie dans le Journal Lidové noviny un feuilleton dans la rubrique « Le coin des enfants ». Ces feuilletons forment la chronique de « la vie d’un bébé chien », Dachenka (Dásenka, diminutif de Dácha, lui-même diminutif du prénom Dagmar), fille de sa chienne Iris. Čapek les rassemble dans un livre qu’il illustre de ses propres dessins et photographies, Dachenka ou la vie d’un bébé chien, qui deviendra un classique dans son pays, traditionnel amateur de contes et de littérature pour enfants. Publié par la maison Borov, célèbre depuis la fin du XIXe siècle pour son sens de l’innovation, le volume, de grand format, est un des beaux exemples du style constructiviste et fonctionnaliste appliqué au domaine du livre : simplicité géométriques des lignes, balance chromatique, complémentarité de la typographie, d’un dessin stylisé et des photographies. La conception en avait été confiée au plus célèbre maquettiste du pays, Karel Teige (1900-1951), artiste et critique d’art, homme orchestre de l’avant-garde – il donna des cours au Bauhaus de Dessau -, auteur d’une quantité d’essais théoriques orientés vers un modernisme engagé. Rares furent les rééditions du texte qui reprirent l’esprit inventif de ce volume – la jolie édition de la traduction française par Anna et Jacques Arnaudiès n’a par exemple suivi ni l’insertion des photographies ni la disposition du texte. Le livre est pour la première fois édité en France avec les tirages photographiques d’époque de Karel Čapek retrouvés dans sa maison de Prague et scanners sur place par MeMo. Comme les animaux des Histoires de Chien et de Chat écrits et illustrés par son frère Josef (1929), comme le cabot de son Conte du chien, Dachenka est confrontée à des épreuves – le monde physique, l’instinct, l’autorité fluctuante des hommes – mais devient elle-même une épreuve, source de soucis, d’amusement et d’affection .................................................................................................................................................................................................. L'artiste, l'auteure, l'illustratrice : Karel Čapek Écrivain tchèque né en 1890 et mort en 1938, Karel Čapek a étudié la philosophie et les lettres à Paris. Nommé sept fois pour le prix Nobel de Littérature entre 1932 et 1938, il ne l’a jamais eu ! Une grande partie de son oeuvre a une dimension politique. Il fût proche du premier président de la République tchécoslovaque, Tomas Masaryk, et de la gauche humaniste. Il publiera trois volumes d’entretiens avec Masaryk entre 1928 et 1935. Ces derniers, véritable tribune pour le président, sera presque aussitôt traduits en français. Tant et si bien qu’il est parfois considéré comme l’écrivain officiel du « château » (le parti présidentiel). Pourtant, il est également connu pour ses pièces de théâtre et ses romans à la croisée de la science-fiction et de la fantasy. Ces derniers sont encore intimement lié à des convictions politiques. La guerre des salamandres, en 1936, met par exemple en garde contre la tentation de dresser les races les unes contres les autres. Il existe pourtant un autre Karel Čapek, lyrique et méditatif : il a fait ses débuts avec de belles proses poétiques, Profondeurs étincelantes, écrites avec son frère, le peintre Josef Čapek (1887-1945) ; il a rédigé un grand nombre de récits (comme les Contes de l’une et de l’autre poche) qui donnent du monde une vision sceptique et pince-sans-rire, proche du pragmatisme anglais (Čapek s’est explicitement inspiré de Bernard Shaw pour écrire L’Affaire Macropoulos, 1922, qui sera adaptée en opéra par Janácek en 1926). Ces textes font sans fanfaronnade l’éloge de la sincérité, la simplicité et l’ironie, et ils permettent à Čapek de contribuer à transformer ces qualités en valeurs revendiquées par la culture tchécoslovaque de l’entre-deux-guerres. Figure majeure de la littérature du XXe, il tient une place particulière dans le folklore du pays. Ses contes très drôles appartiennent aux classiques populaires tchèques et sont encore très appréciés de nos jours. ................................................................................................................................................................................................... La maison d'édition : Les éditions MeMo, basée à Nantes, éditent depuis 1993 des livres d’artistes et d’écrivains pour la jeunesse. Dans le temps long de l’engagement et de la transmission, elles accompagnent le travail d’auteurs et d’illustrateurs contemporains, et mettent aussi à la portée des lecteurs des trésors oubliés de la littérature enfantine. La plus grande attention est portée à la reproduction des images, qu’elles soient de création ou de patrimoine. Pour cette exigence dont elles font preuve dans la fabrication du livre, et pour la part active qu’elles prennent dans la mise au jour des enjeux historiques et actuels de la littérature pour enfants, les éditions MeMo sont reconnues en France et à l’étranger. Leur travail à l’intention de la jeunesse est porté par une conviction profonde : la fiction est le meilleur biais qui soit pour aborder avec l’enfant les grands questionnements de la vie, et c’est dans la qualité des mots et des images qu’elle puise sa force. ................................................................................................................................................................................................... Médiation en lien avec : Pôle Enfants Pôle Arts Pôle Sciences et techniques

Profitant de l'absence des poules, des fourmis se pressent de vider leur bol de graines pour emplir les galeries souterraines de leur fourmilière.

Que dire des sourcils ' Miss Krauss et les nombreux enfants qui ont fait des suggestions, corrections, additions (et soustractions) pour ce livre ont abouti à « les sourcils, c'est pour mettre sur les yeux ». Et qu'est-ce qu'une figure ' « La figure, c'est quelque chose qu'on a sur le devant de la tête ». Mais aussi : « La figure, c'est bien pour faire des grimaces ». Les mains ' Eh bien, les mains, c'est pour tenir. Mais aussi, « une main, c'est pour répondre si on la lève ». « Bien sûr, un frère, c'est pour vous aider, un paquet, c'est pour regarder dedans, les bras, c'est pour embrasser et un livre, c'est pour regarder.

Première page, on découvre une forme, ici un ovale, qui peu à peu, "entre" dans la reliure, jusqu'à disparaître dans le livre, en son milieu. Mais ce n'est pas fini, voici un objet qui ressort du livre, ici une feuille, empruntant au premier sa forme, mais désormais habillé de couleurs.

Livre muet faisant évoluer des personnages au sein d'une géographie minimale dont la chaise constitue un motif récurrent. Les images sont composées de morceaux de tissu cousus ensemble.

Un mulot, un lièvre et un lémurien se promènent de nuit dans un jardin. Alors qu'ils tournent en rond en cherchant quelque chose à manger, ils trouvent une clé coincée dans la terre. ©Electre 2016

Une goutte d'eau se retrouve baladée au gré du vent et du soleil. Dans ce parcours initiatique, elle rencontre des animaux et des végétaux.

Une maman pinson s'aperçoit de l'absence de ses oisillons. Inquiète, elle part à leur recherche guidée par les indications des habitants de la forêts, du grand duc qui les a vus sous l'aqueduc, au perroquet qui les a vus dans les bosquets en passant par le canard qui les a vus traverser la mare.

Le lit est une scène, vue de haut, faite de textures, de couleurs, de formes, où les personnages composent un ballet intime et quotidien. Les images sont composées de morceaux de tissu cousus ensemble.

Lucy est une abeille. Bruno, lui, est un ours apiculteur qui sort ses ruches. La plus petite est celle de Lucy, une abeille pas comme les autres, qui dort quand les autres travaillent. Elle fabrique un précieux miel qui l'accompagnera pendant sa longue hibernation d'ours.

Un jour, un enfant arrive dans l'atelier de la planète Errante et l'artiste dialogue avec lui pour lui apprendre à dessiner et à peindre. L'objectif est d'exprimer tout ce qui lui vient à l'esprit, formes, couleurs, activités, amis.

Des pêcheurs décident de se débarrasser d'une portée de chatons. L'un d'eux raconte comment il réussit à survivre.

Un texte poétique d'une rencontre avec soi, celle que l'on fait un jour en grandissant. Aborde les questions et les frayeurs des enfants. Les questions, ici, prennent l'apparence d'un ogre qu'il faut affrontrer pour trouver ce que l'on cherche : des mots de toutes les couleurs. Pour pouvoir enfin dire les choses, et parler de ce qui fait peur, et parler aussi du bonheur.

Entre logique improbable, délicieux nonsense et fi ne observation, ils mettent en scène les enfants, qui sont au centre du monde de Ruth Krauss et de Sendak. Ce qui nous enchante dans les mines déterminées et tendres de ces enfants, c'est un puissant sentiment de liberté : aucune mièvrerie, on se tape dessus parfois, on s'embrasse souvent, on vit toujours. Les parents font une épisodique apparition, mais les animaux et les jouets sont bien plus centraux. Ils ont pourtant droit à l'une des plus belles définitions de l'ouvrage : un bébé fabrique un père et une mère, sinon ce sont juste des gens ordinaires.

Disposer toutes les carte sur une table, face cachée. Chaque joueur découvre deux cartes; l'une après l'autre pour recomposer des paires. Le joueur qui possède le plus de paires gagne la partie.

Médiatrices de la lecture, respectivement chercheuse et psychanalyste, les auteures proposent une synthèse de leurs expériences auprès des jeunes enfants. Elles observent leurs liens avec l'histoire, le livre, le récit et les images à des âges où ils sont trop jeunes pour lire seuls. ©Electre 2023