Hybrid/C est un projet de fusion musicale et culturelle dont l'élément commun est la musique afro-cubaine et le jazz. Le jazz sert de véhicule à ce voyage vers les racines de la musique cubaine et de la culture afrocubaine dans une perspective musicale moderne. Né en Espagne d'un père cubain et d'une mère française, les compositions de Carlos Cippelletti reflètent ses différentes identités. Jazz, folklore cubain, néo-soul et musique classique se combinent pour créer un son qui lui est propre. Cet album revisite le format traditionnel du sextet de jazz afro-cubain (trompette, sax ténor, piano, contrebasse, congas / tambours batá et batterie) en incluant un septième élément avec des instruments électroniques et des synthétiseurs, créant ainsi un point d'union entre tradition et modernité. Hybrid/C montre comment, indépendamment de nos racines et de notre âge, la beauté prévaut toujours, et nous réunit à travers le langage le plus universel que nous connaissons, la musique.

Ce disque est une méditation musicale sur la mémoire, l'histoire et le temps, articulée dans un langage jazz. Raphaël Imbert fonde sa réflexion sur sa propre expérience de résident d'un village de Haute Provence, Oraison, qui est le seul village de France à avoir donné à ses rues le nom des soldats morts au combat durant la Grande Guerre ou durant un acte de résistance lors de la Seconde Guerre Mondiale. Le nom de ce village aurait des origines provençales et signifierait "l'endroit où souffle le vent". Où souffle l'esprit donc ! Oraison, une suite de compositions originales qui apparaît comme un oratorio séculaire et sans texte, est l'occasion pour Raphaël Imbert de proposer un voyage spirituel et narratif avec un plan précis, une série de portraits évocateurs, une manière différente de se souvenir, une façon de vivre et de revivre au moyen d'une mémoire enrichie par la création. Une émotion profonde et communicative qui trouve toute sa dimension dans le format "classique" du quartet sax-piano-contrebasse-batterie, en compagnie d'improvisateurs parmi les plus innovants de la scène jazzistique hexagonale.