DVD 1 : dans "Les murs de Dinant", sept "témoins" se souviennent, bouleversés. Leur ville a été détruite et massacrée les 23, 24 et 25 août 1914 par l'armée allemande. Les images hantent ces descendants des victimes. Ils racontent longuement leur tragédie, leur histoire familiale broyée et cet héritage noir passe de génération en génération. Longtempsl la légende des francs-tireurs belges a servi de justification aux atrocités perpétrées par les autorités allemandes. A Dinant, une délégation officielle allemande a reconnu les faits en 2001, mais la mémoire douloureuse persiste ; DVD 2 : dans "Les villages contre l'oubli", les villages de Ethe et Latour - en province de Luxembourg - sont hantés par le souvenir des tueries et incendies du mois d'août 1914. Chaque année, les descendants des fusillés assistent aux cérémonies où cent ans après, le silence de l'Allemagne est publiquement dénoncé par le curé dans ses homélies. Des rebondissements se produisent à l'approche du centenaire d'août 1914 et le ton monte...