Ning Caichen, un jeune collecteur d'impôts, perdu dans une Chine de légende et de magie, fait la rencontre de la jolie Quian, un fantôme chasseur d'âmes. Déjouant les pièges que démons, sorciers et chasseurs de fantômes placent sur leur route, les deux héros cherchent à franchir la Porte de la réincarnation pour vivre leur amour impossible. La version anime du film homonyme de Tsui Hark.

Des premiers navigateurs à la conquête de l'espace, l'histoire des plus grands explorateurs racontée aux enfants...