Grand roman moderne du XVIIIe siècle anglais, considéré comme l'un des sommets de la littérature universelle, à l'égal des oeuvres de Rabelais ou de Cervantès, mais longtemps mal connu en France, Tristram Shandy - littéralement Tristram Tête-Fêlée - a été redécouvert en 2004 grâce à cette nouvelle traduction intégrale de Guy Jouvet. Une traduction saluée, à juste titre, comme un tour de force, en regard des autres versions disponibles - affadissantes, vieillies ou simplement «toilettées». D'une force comique et subversive incomparable, cette chronique d'une maisonnée campagnarde - où l'on assiste aux déboires et aux débats véhéments et passionnés des membres de la famille Shandy, de leurs amis, voisins et domestiques, dans des domaines aussi variés que l'obstétrique, la religion, l'amour ou l'art de la guerre - apparaît d'abord comme le roman de la liberté absolue de l'écrivain : «Il faudrait savoir à la fin si c'est à nous autres écrivains de suivre les règles - ou aux règles de nous suivre !» disait Laurence Sterne. Cette édition de La Vie et les opinions de Tristram Shandy, qui renoue avec l'esprit de l'auteur, respecte notamment au plus près son usage révolutionnaire de la typographie et de la ponctuation, contribuant à redonner au texte toute son extraordinaire vélocité.

4ème de couv. : "Hunter S. Thompson (1937-2005) est devenu un mythe de son vivant, comme d'autres écrivains américains avant lui - Twain, Hemingway, Mailer, Kerouac, Burroughs, Capote - avec lesquels il avait en commun cette propension peut-être typiquement américaine : transformer la littérature en spectacle et le spectacle en littérature. Poussant cette logique jusqu'au délire, chargé d'alcool et de drogues, ne respectant que ses propres règles, se mettant lui-même en scène dans des reportages épiques et férocement drôles, notamment pour le magazine Rolling Stone, il a inventé une forme de journalisme hors-la-loi : le Gonzo. En trois livres - le récit de sa vie avec un gang de motards (Hell's Angels), une virée à Las Vegas à la poursuite du Rêve Américain (Las Vegas Parano) et son compte rendu au jour le jour de la réélection de Richard Nixon (Fear and Loathing : On the Campaign Trail '72) - il a donné voix et sens à l'effondrement des idéaux de la jeunesse des années 60. Son influence sur les générations suivantes d'écrivains et de journalistes est colossale. Héros littéraire, considéré par ses lecteurs à l'égal d'une rock star, mais de plus en plus retranché dans son ranch du Colorado - il a continué à bombarder inlassablement l'époque, les médias et ses nombreux correspondants de brûlots au style inouï, jusqu'à son suicide par revolver le 20 février 2005."

Les confessions de l'écrivain sur sa passion pour le fétichisme, dans ses dimensions artistiques et sexuelles, sont ponctuées par des fragments de fictions et de récits, et des réflexions sur l'oeuvre d'artistes et d'écrivains fétichistes eux aussi.

Le jeune Xiao Fei vit avec ses deux soeurs et leur mère dans un faubourg de Shanghai, sans espoir d'amélioration de leur situation. Mais la pression immobilière les repousse au-delà des limites de la ville.

En juillet 1942, la jeune Rachel Blum échappe à la rafle du Vél'd'Hiv'. Cachée par des nonnes, placée ensuite dans une famille juive orthodoxe, elle grandit tiraillée entre éthique chrétienne et morale juive, entre pardon et loi du talion. Mariée à un médecin de Compiègne, elle donne naissance à Adam, qui reviendra sur les traces du passé douloureux de sa mère.

Né en 1959 à Los Angeles, William T. Vollmann est notamment l'auteur des «Fusils» (coll. «Lot 49», Le Cherche-Midi), de «La Famille Royale», «Central Europe» et «Pourquoi êtes-vous pauvres ?» (chez Actes Sud). Il a aussi publié, aux Éditions Tristram, un essai sur Copernic : «Décentrer la Terre».

Cette narration met en scène les dangers qui guettent une société trop sécuritaire. Un médecin légiste enquête sur les assassinats sauvages d'habitants d'une cité résidentielle à l'ouest de Londres.

Ce roman épistolaire entre deux jeunes filles, Renée et Louise, commence avec le départ de Renée pour l'Italie, où elle débute des études de cinéma. Louise, restée à Paris, se radicalise politiquement. Durant trois ans, elles échangent des lettres, empreintes de rêverie pour Renée et d'actions pour Louise. Premier roman.

Ces deux premiers volumes des Gonzo Papers (sur 5 prévus) sont de nouvelles éditions des légendaires ouvrages parus il y a trente ans aux Humanoïdes Associés (collection Speed 17), sous la houlette de Philippe Manuvre et de Philippe Garnier, puis en 10-18: La Grande Chasse au requin et Le Nouveau Testament Gonzo. Depuis longtemps introuvables, recherchés par les fans comme par les jeunes lecteurs qui découvrent aujourdhui le personnage et luvre uniques de Hunter S. Thompson, ils reparaissent enfin, dans des versions définitives, soigneusement revues et corrigées. On y (re)trouvera tous les textes qui ont fait la gloire de lauteur. Ces articles et reportages déchaînés, qui autopsient la Mort du Rêve Américain et prennent acte de la faillite des idéaux de la jeunesse des années 1960 et 70. Sur la politique (campagne de réélection de Richard Nixon en 1972), le sport (rencontres avec Muhammad Ali ou Jean-Claude Killy), les drogues (dont il usait et abusait en effectuant ses reportages), Hunter S Thompson met à nu toutes les vérités que le journalisme conventionnel et bienséant occulte. Cela tient à la fois du jeu de massacre et du feu dartifice, menés tambour battant par une écriture dont lénergie, la liberté et le comique nont jamais été égalés. Cest ce qui explique que cinq ans après sa mort, par suicide, le mythe Hunter Thompson ne cesse de croître. Ainsi quen attestent les succès récents de ladaptation au cinéma de Las Vegas Parano de Terry Gillian, avec Johnny Depp, ou de la biographie unanimement plébiscitée que lui a consacrée William McKeen: Hunter S Thompson, Journaliste & Hors-la-loi (Tristram, février 2010).

Vernier, un auteur de théâtre publie Le rideau rouge, un drame inspiré des derniers jours de Sade. Frost, un célèbre metteur en scène, décide de réaliser cette pièce avec pour rôle principal, un acteur à succès, Eric Almeida. Le spectacle bat des records d'affluence. Mais la vedette finit par se blesser et se fait remplacer par Aurélien Levert pour qui Vernier avait écrit la pièce. (Electre)

Dans un palace vénitien, le personnel attend de pied ferme la venue de la Contessa pour son séjour annuel. Lorsque cette milliardaire de 84 ans arrive, elle est accompagnée d'un groupe d'artistes chargés de l'aider à quitter ce monde en beauté. Electre 2014

Dans la veine d'Alfred Jarry et de Raymond Queneau, cette farce extravagante et humoristique, imprimée au XIXe siècle par l'éditeur de Rimbaud et de Lautréamont, Léon Genonceaux, ne fut à l'époque jamais mise en vente. Elle dresse une galerie de personnages hauts en couleur : Mauri de Noirof, l'un d'entre eux, épouse une riche héritière obèse et alcoolique et engrosse une femme à deux têtes.

Barry Gifford offre aujourd'hui une nouvelle édition de ce classique, qui reparaît à l'occasion du 50e anniversaire de la mort de Jack Kerouac, en 1969.

978-2-36719-004-4 Psychotic Reactions & autres carburateurs flingués Lester Bangs (États-Unis) Collection Souple TRISTRAM 11,95 euros TTC Mise en vente le 3 janvier 2013 (REV: Non) format 125 x 190 ? épaisseur 22,5 mm poids 361 g TVA 7% Etats-Unis Traduction de Jean-Paul Mourlon Vente en Belgique: Oui 544 pages Littérature étrangère Rayon Littérature anglo-saxonne + Livres sur la musique Thèmes: La Bible du rock par le plus grand des rock-critics. Les Années 60,70 et 80 passées en revue par un styliste digne de Bukowski, Kerouac ou Thompson. Une influence majeure pour le journalisme contemporain.-

La ville de Sapphire, dans le sud de l'Angleterre, ruinée par la pollution chimique due au boom du gaz de schiste, survit en organisant des courses de smartdogs et de lévriers transgéniques. La narratrice, Jenna Hoolman, réalise des gants pour les runners qui dirigent les lévriers. Son frère, Del, dont la fille a été enlevée, doit remporter la course pour espérer la retrouver. Premier roman. ©Electre 2017

Michael Gomez, 13 ans, est un prodige du jeu d'échecs. Lorsqu'il perd pour la première fois, il se réfugie dans la fascination qu'exerce sur lui Ruby Castle, une beauté célèbre pour ses rôles dans des films d'épouvante et pour le meurtre de son mari lors d'un accès de jalousie. D'autres personnes nourrissent des pensées secrètes pour Ruby Castle.

Ce roman a connu une carrière posthume extrêmement troublée, en raison à la fois de la censure exercée par la famille et lexécuteur littéraire de Twain, mais aussi de la dispersion de ses papiers. Ce sont des versions amputées (voire réécrites !) qui avaient paru jusquà la publication récente, par luniversité de Californie, du véritable manuscrit. Cest donc cet inédit, sous copyright, que le lecteur français va découvrir aujourdhui. Son étonnement sera considérable à la lecture dun texte dune noirceur et dun nihilisme absolus, même si le récit, situé dans la montagne dAutriche au 15e siècle, est à nouveau loccasion de vérifier les fabuleuses qualités de conteur de Twain. Le fait quau coeur de cette histoire, et de ce roman testamentaire, il soit question de limprimerie et de la naissance du livre sous la forme que nous lui connaissons encore actuellement, ajoute une dimension particulière à ce chef-doeuvre crépusculaire. Jack Kerouac, qui le plaçait plus haut que tout, disait de Numéro 44, le Mystérieux Etranger quil était même supérieur au Billy Budd de Melville .

En mars 2011, un tremblement de terre et un tsunami ravagent la côte est du Japon. S'ensuit un enchaînement catastrophique d'événements qui, à la centrale de Fukushima, aboutissent au plus grave accident nucléaire civil depuis Tchernobyl. L'écrivain William T. Vollmann se rend sur les lieux. Équipé de protections rudimentaires et d'un dosimètre à la fiabilité incertaine pour mesurer le taux de radioactivité, il parcourt des villes et une campagne sinistrées aux abords de la «zone interdite». Fidèle à sa méthode, il constate, il décrit et il interroge - avec les questions les plus simples - témoins et victimes de la tragédie. À l'opposé de tout sensationnalisme, son reportage révèle l'étrange fatalisme de la population face à un mal impalpable... alors que comme chaque année les cerisiers refleurissent. Dans ce Japon qu'il connaît et aime de longue date - et où le traumatisme des bombardements d'Hiroshima et Nagasaki est encore vif - Vollmann pose, à nouveau, la question du nucléaire et de l'information sur le nucléaire. Une préoccupation qui était déjà celle du jeune William Vollmann lorsqu'il était étudiant, et qui est à l'origine des interrogations morales développées dans son oeuvre majeure : Le Livre des violences (Tristram, 2009).

William S Burroughs est, avec Jack Kerouac et Allen Ginsberg, lune des trois grandes figures de la Beat Generation apparue aux Etats-Unis dans les années 1950. Hormis son premier chef-doeuvre, Le Festin nu, publié en France par Gallimard (et adapté au cinéma par David Cronenberg) presque toute son oeuvre a paru chez Christian Bourgois. Le Porte-lame, son unique oeuvre encore inédite en français, sinscrit dans la série des romans qui ont assuré sa popularité en France à partir des années 1970 : Les Garçons sauvages, Les Derniers Mots de Dutch Schutz, etc. Recourant à la technique du scénario, Burroughs décrit un film imaginaire, tourné à Manhattan en 2014. Les laboratoires, par purs cynisme et mercantilisme, entravent laccès aux traitements les plus efficaces. Une médecine clandestine se développe, dont le fonctionnement est calqué sur celui du trafic de drogue, avec ses chimistes, ses revendeurs, ses praticiens, ses patients. Le porte-lame (the blade runner) est celui qui convoie la marchandise illégale dans les rues de la mégapole. Il y a une puissante ironie à voir le drogué notoire William Burroughs ériger en modèle le trafic de stupéfiants, non plus pour détruire des vies, mais pour les sauver. Son roman, bref, incisif, excitant, est aussi un magnifique hommage à la ville de New York.

Né en 1959 à Los Angeles, William T. Vollmann est notamment l'auteur des «Fusils» (coll. «Lot 49», Le Cherche-Midi), de «La Famille Royale», «Central Europe» et «Pourquoi êtes-vous pauvres ?» (chez Actes Sud). Il a aussi publié, aux Éditions Tristram, un essai sur Copernic : «Décentrer la Terre».

La suite de l'autobiographie rédigée par l'auteur américain dans les quinze dernières années de sa vie. Il s'agit à la fois du récit de sa vie personnelle, marquée par son amour pour l'écrit, et d'un portrait des Etats-Unis. ©Electre 2015