Extr. de la préf. : "Le volume que voici est fait de deux parties. La première reprend un texte publié par Maurice Delbouille et Robert Masart lors du soixantième anniversaire de la Romane, sous le titre 'L"Ecole liégeoise de philologie romane - Maurice Wilmotte, ses collègues et leurs disciples" (Liège, Bulletin de l'Assocition des Amis de l'Université de Liège, fasc. 4, 1950)... La seconde partie se distingue nettement , dans son organisation... Nous avons ici une succesion de chapitres relatifs chacun à un aspect de la vie multiple d'une Romane qui s'est très sensiblement diversifiée au fil des dernières décennies... Les différents chapitres de la seconde partie sont nourris d'éléments qui ont été communiqués par les responsables des secteurs, quand ils n'ont pas été purement simplement redigés par eux"...

..."il en ressort que celui qui a le droit de s'attribuer la paternité de "La Princesse de Montpensier", de "Zayde" et de "la Princesse de Clèves" est un amis de de Mme de la Fayette : Jean-Regnaud de Segrais, écrivain aujourd'hui fort dédaigné"...