Une approche nouvelle des usages de la couleur et de la polychromie dans la peinture et la sculpture antiques à partir des données issues de recherches récentes. Mène une étude comparée des découvertes archéologiques en Macédoine, des données provenant des techniques d'analyse physico-chimique des matières colorées et des travaux d'analyse de la littérature descriptive d'époque hellénistique.

Réunit une vingtaine de textes consacrés à l'histoire politique de la Grèce du Ve siècle avant J.-C., à l'historiographie grecque et à Thucydide ainsi qu'à ses rapports avec Euripide, Hippocrate, Platon, Aristote...

Inspirateur des artistes de la Renaissance, l'auteur soumet sa vision du rapport qu'un homme de culture doit entretenir avec l'art, à travers la description d'oeuvres antiques, picturales, sculpturales et architecturales. Il fait l'apologie de la culture grecque en réaction au monde romain dans lequel il vit.