Camille a une nouvelle mission : aller dans la forêt équatoriale pour photographier tous les animaux de la jungle. Après un atterrissage acrobatique, Camille s'acquitte brillamment de sa mission : moustique, caméléon, serpent, panthère, araignée, éléphant, singe... toutes les rencontres donnent lieu à des situations cocasses ou tendres.

La mission de Camille est d'aller au milieu des océans pour enregistrer les chants de cachalot. Mais l'un d'entre eux pleure car son évent est bouché par du mazout...