Yû et Dahlia rejoignent le groupe de Ghramm, pris d'assaut par la section de sûreté de Voldesia !Équipés d'une nouvelle arme construite à partir du bras de Zayl, ils affrontent ce dernier ainsi que Stock dans un combat enragé. Mais alors qu'ils poussent l'adversaire dans ses derniers retranchements, une trahison provoque la destruction d'Asebi…Au moment de s'éloigner, Licorice lance à Yû ces mots : "Si tu veux avoir une chance de revoir Asebi, débrouille-toi pour arriver à Brant !"…Les aventures d'Asebi l'androïde et Yû le gardien touchent à leur fin !

Embarquez pour une aventure palpitante, fraîche comme la brise, virevoltante comme un grand shônen !  Plus forts et plus unis encore qu'avant, nos aventuriers prennent un nouveau départ en direction de Brant… mais au cours de leur traversée, ils affrontent un violent ouragan !Au cœur de la tourmente, l'équipage découvre une île inconnue des cartes… il y accoste en urgence pour échapper au danger, mais rapidement, un certain malaise s'installe : le paysage ressemble à s'y méprendre à la ville d'où viennent Yû et Asebi !Et soudain, devant les yeux incrédules de Licorice, apparaissent ses parents… qu'elle n'a pas revus depuis 600 ans !

Embarquez pour une aventure palpitante, fraîche comme la brise, virevoltante comme un grand shônen !Afin de se remettre des émotions et des blessures causées par leur combat contre les surpuissants modules semi-guerriers Ayzen et Zayl, Yû et ses amis s'accordent un peu de répit.C'est alors qu'Asebi se réveille, dotée des membres qu'elle avait perdus au combat : il s'agit de pièces prélevées sur Dahlia, tombée face à l'ennemi…Mais Yû et son équipage ont pris conscience de leur inexpérience : c'est pleinement préparés qu'ils prennent un nouveau départ en direction de l'île-capitale !

Embarquez pour une aventure palpitante, fraîche comme la brise, virevoltante comme un grand shônen !  Le "maître" d'Asebi est enfin entré en scène ! Privée de sa liberté de penser, cette dernière reçoit l'ordre de détruire le système de transmission bricolé par Licorice.Si elle savait que ce jour arriverait tôt ou tard, Asebi peine toutefois à cacher le choc qu'elle ressent…Et voilà qu'en plus de ça, un module semi-guerrier voldesien apparaît ! Son but : annihiler le module humanoïde Asebi. Celle-ci choisit de se sacrifier, et incite Yû à s'enfuir, mais…