En Afrique du Sud, au milieu du XIXe siècle, des enfants passionnés de jeux virtuels sombrent soudain dans un coma inexpliqué. Stephen est l'un d'eux. Sa soeur, Renie, professeur, va tout faire pour comprendre et sauver son frère. Avec l'aide de son ami Xabbu, un de ses étudiants Bushmen, elle va devoir mener l'enquête dans la réalité virtuelle.

Une course contre la montre s'est engagée entre réalité et virtuel. Tandis que Renie et les autres joueurs tentent de sauver les enfants dans le coma au sein du jeu, une policière et des informaticiens doivent résoudre ses mystères afin de sauver ceux qui y sont prisonniers. Car l'Autre, le système intelligent qui régit tous les univers d'Autremonde, a été endommagé par les attaques de Terreur.