L'ultime tournoi de Son GokuGoku va ressusciter l'espace d'une journée pour participer au Tenka Ichi Budokai ! En apprenant la nouvelle, tous ses compagnons décident de s'inscrire également au tournoi. Malheureusement, l'entraînement de chacun n'est guère de tout repos. En particulier pour Gohan, qui doit faire face à une apprentie très particulière… Après Le Tournoi de l'Au-delà, découvrez un nouvel arc de la saga Dragon Ball Z ! Un arc qui verra le retour de rien moins que la créature la plus dangereuse qui soit pour Goku et les siens !

Le rideau s'ouvre enfin sur le Tenka Ichi Budokai catégorie adulte, auquel participent Goku et ses amis ! Après le match de Krilin, qui remporte facilement la victoire, c'est au tour de Videl. Mais elle doit affronter un adversaire très inquiétant : en effet, Spopovitch continue à se battre même après avoir la nuque brisée ! Pire, il s'en prend à elle violemment, ce que Gohan arrive de moins en moins à supporter…

Le sacrifice de Végéta a été vain : Majin Boo a ressuscité ! Babidi se sert alors de la puissance du djinn pour retrouver Piccolo, Goten et Trunks afin de se venger. À force de détruire les villes les unes après les autres, Babidi finit par découvrir l'adresse de Trunks, qui doit alors récupérer le Dragon Radar avant qu'il n'explose avec la capitale de l'Ouest. Pour gagner du temps, Goku se change en Super Saïyen 3 devant Boo… Mais son ultime transformation sera-t-elle suffisante pour tenir tête à ce monstre ?!

Son Gohan s'est transformé en Super Sayïen à la demande de Kibito. Mais la révélation de son identité a des effets inattendus : Spopovitch et son compagnon aspirent toute son énergie avant de s'enfuir ! Pour découvrir à quoi va leur servir cette énergie, Goku et ses compagnons se mettent en chasse !

Ayant tous deux dépassé le stade du Super Saïyen, Goku et Végéta s'affrontent. Seulement, l'énergie qu'ils ont déployée a provoqué le réveil de Majin Boo bien plus tôt que prévu ! Et cet ennemi est si terrifiant qu'il se débarrasse de Dabra, le roi des enfers, en une fraction de seconde !! Face à lui, Gohan et Kaio Shin sont à l'agonie… Bien décidé à mettre un terme à ce désastre, Végéta s'interpose. Sera-t-il de taille pour tenir tête à Majin Boo ?!

Face à Dabra, Gohan a beaucoup de mal à prendre le dessus sur son adversaire, ce qui agace passablement Végéta… Babidi lui jette alors un sort pour manipuler le vice présent en lui et lui imposer un lavage de cerveau ! Redevenu maléfique, Végéta provoque Goku afin de le pousser à combattre contre lui ! Le duel fatidique va enfin avoir lieu !!