Misuzu et Niizuma ont été pris en photo sans le savoir. La rumeur d'une relation interdite commence alors à enfler au lycée tandis que les derniers masques semblent devoir tomber. De son côté, Minako prend des décisions, quitte à ne plus pouvoir faire marche arrière…

Sous les coups de Hayafuji, Misuzu n'a pas succombé. Le visage tuméfié, elle retourne au lycée, la tête haute. Niizuma est mortifié de ne pas avoir pu protéger la personne qu'il aime. Mais tandis que les derniers masques tombent, Minako et Reina semblent à leur tour prêtes à se libérer de l'emprise que Hayafuji exerçait sur elles…

Un malaise s'est installé entre Misuzu et Niizuma depuis que la professeure a exprimé le fond de sa pensée. L'adolescent, perturbé, ne sait plus comment se comporter avec elle. De son côté, Minako commence à se poser des questions sur Hayafuji, son fiancé, avec qui elle n'entretient plus de rapports charnels. A force de chercher à sauver les apparences, la jeune femme n'a-t-elle pas été trop loin dans ses compromis ?

Misuzu exerce ce que certains appellent le meilleur métier du monde… Mais entre le désintérêt de ses élèves, et surtout la blessure qu'elle porte, la jeune femme tente tant bien que mal de mener son existence, la tête haute. En effet, autrefois violée par le conjoint de sa meilleure "amie", cette professeure désabusée porte un regard cynique sur la société. Comment trouver son équilibre dans un monde aussi injuste et inégal, de surcroît quant on est une femme ?

Tandis que Minako est hospitalisée pour risque de fausse couche, Hayafuji perd pied… Face à la « détresse » de l'homme qu'elle croit aimer, Reina décide de prendre les choses en main, mais ses actions pourraient avoir des conséquences irréversibles. Pendant ce temps, Misuzu et Niizuma semblent se rapprocher, ce qui n'est pas du goût de tout le monde…

Les êtres humains sont-ils destinés à être prisonniers les uns des autres et des relations qu'ils tissent entre eux ? Misuzu est toujous coincée entre l'attachement que lui porte Niizuma et son traumatisme, mais son corps pourrait bien lui envoyer des signaux surprenants. Minako, elle aussi, sent bien que sa grossesse aura des répercussions sur son rapport aux autres, tandis que Reina lutte encore, refusant de voir la trop douloureuse vérité en face..

Misuzu est autant chamboulée qu'exaltée par la déclaration que vient de lui faire Niizuma au téléphone. Se sentant comme transformée, elle prend l'initiative d'aller voir Hayafuji. Comment réagira ce dernier alors qu'il n'a jamais supporté de perdre le contrôle sur les femmes ?

Misuzu exerce ce que certains appellent le plus beau métier du monde… Mais entre le désintérêt de ses élèves et surtout la blessure qu'elle porte en elle, la jeune femme essaie tant bien que mal de mener son existence, la tête haute. Hélas, quand Minako, sa meilleure amie, lui annonce ses fiançailles avec Hayafuji, son petit ami de longue date, le quotidien de cette professeure vacille pour atteindre, peut-être, un point de non-retour. Pourra-t-elle trouver son équilibre dans une société si foncièrement inégale et injuste ?