Moitié humain, moitié extraterrestre, hanté par la terrible mort de sa femme et de ses enfants, Hercule s'est mis au service des Officiers. Sa mission consiste à éliminer les extraterrestres qui tentent de s'installer sur les planètes colonisées par les Terriens. Il doit tuer cette fois-ci le lion de Némée, qui, pour soigner sa compagne blessée, récolte le sang des humains.

Piégé par Héra, Hercule doit lui obéir s'il veut avoir une chance de revoir un jour les siens. Elle l'envoie en mission sur L'Herne, satellite d'Argos, pour capturer un prisonnier échappé qui sème la terreur. Mais l'Herne abrite aussi un mystérieux laboratoire où sont menées des expérimentations sur des extraterrestres. Hercule va découvrir des choses étonnantes sur cet endroit et sur le fuyard.

Hercule a été piégé par Héra. Il doit lui obéir afin d'avoir la possibilité, un jour, de communiquer de nouveau avec les siens, qu'il croyait morts. Une série de meurtres est commise quasi simultanément en différents endroits de la galaxie : ces assassinats ont le même mode opératoire. Ulysse, un ancien compagnon d'armes, va mettre Hercule sur la piste du meurtrier des généraux...