Basile se retouve coincé dans une coulée de boue. Heureusement, ses amis viennent l'aider à se tirer de ce mauvais pas, même Zoé et Chloé qui n'aiment pas se salir mais sont prêtes à tout pour attirer l'attention du jeune garçon.

Durant une balade à cheval, Zoé trouve un collier. Elle décide de ne pas le rendre et de le garder. Mais quand elle rencontre Harriett, une jeune fille désespérée d'avoir perdu son bijou, elle se rend compte de son erreur.

Accompagnée de sa jument Scarlet, Sarah fait sa grande arrivée au ranch. Persuadés qu'elle est aussi prétentieuse que Chloé et Zoé, les autres élèves décident de l'ignorer.

Lors d'un entraînement de saut d'obstacles, Marie panique et tombe de cheval. Terrorisée, elle refuse de remonter Calypso. Sarah tente de l'aider à surmonter sa peur.

Pour la première fois, Fred, le moniteur d'Horseland, a décidé d'apprendre à ses élèves les secrets de l'équitation western. Il organise même des qualifications pour savoir quel cavalier représentera le ranch lors du grand concours annuel. Le gagnant aura la chance de rencontrer le chanteur Chris Alter.

Alexandre, le correspondant de Rosa, doit venir la voir. Mais elle est terrifiée à l'idée de le rencontrer, persuadée qu'il va la trouver terriblement banale. Elle décide de faire appel à Chloé et Zoé.

Pendant un entraînement particulièrement difficile, Pepper, la jument de Zoé, se blesse à la patte. Convaincue que le vétérinaire va la piquer, Zoé décide de chercher tout de suite un autre cheval.

Lors d'un entraînement de saut d'obstacles, Marie tombe de cheval. Terrorisée, elle refuse de remonter en selle. Sarah tente alors de l'aider à surmonter sa peur.

Tout le ranch est en effervescence, car Chloé a gagné un concours et l'actrice de son feuilleton préféré va venir à Horseland ! Mais devant l'attitude de la star elle est bien déçue. Ses amis découvrent alors la vérité : elle est obligée de monter sur des chevaux pour la télévision alors qu'elle en a peur. Tous vont l'aider à réaliser que l'équitation peut être un plaisir.

Zoé et Chloé s'amusent à filmer facétieusement les habitants de Horseville en caméra cachée. Elles seront prises à leur propre piège...