A bord de l'Infinity 8, une nouvelle trame temporelle est activée, avec un nouvel agent : le marshall Emma O'Mara, véritable légende des forces de l'ordre, pacifiste, respectueuse de la hiérarchie et des traditions, qui puise sa détermination et son efficacité dans sa foi. Mais Emma cache son jeu et a l'intention d'empêcher le prochain reboot. ©Electre 2017

Patty Stardust est furieuse : le capitaine de l'Infinity l'a convoquée par téléphone, au risque de griller sa couverture. Elle était sur le point d'aboutir dans sa mission au sein de la Guérilla. Mais lorsqu'elle comprend les réelles motivations de ce groupe, elle doit revoir ses priorités. ©Electre 2017

A bord de l'Infinity, des zombies attaquent les passagers. Ann Ninurta, la nouvelle élue, doit mener sa mission à terme, tout en s'occupant de sa fille. ©Electre 2018

L'agent Leïla Sherad s'apprête à découvrir un mystérieux vaisseau dans le mausolée. Guidée par un alien érudit dans le labyrinthe archéologique, elle comprend peu à peu que ce qui relie les tombes entre elles est un organisme végétal millénaire et galopant prêt à s'étendre au-delà de la nécropole. ©Electre 2018

Le capitaine a décidé de provoquer un premier reboot à bord de l'Infinity 8 et de lancer une nouvelle trame temporelle. L'agent Stella Moonkicker est chargée de surveiller un groupe d'admirateurs du nazisme. Mais quand ces derniers trouvent dans le mausolée la tête cryogénisée d'Hitler, la menace d'un IVe Reich plane sur le vaisseau et ses occupants. Réunit les volumes 4 à 6 de la série.

Dans un lointain passé, la confédération intergalactique a organisé le génocide des Tonn Shärs. Au bout de trente ans de massacre, certains survivants attendent de se venger. Dans ce dernier reboot, l'heure du dénouement est arrivée pour le capitaine de l'Infinity 8, le lieutenant Reffo, Hal et les six agents précédemment missionnés. ©Electre 2019

Agent de sécurité à la prison, Douglas possède un mystérieux pendentif porte-bonheur depuis son plus jeune âge. Sa vie prend un cours inattendu lorsque qu'un robot supra-intelligent prend les commandes et l'entraîne dans un voyage temporel. ©Electre 2018