L'inspecteur Bayard se trouve confronté à une foule étrange et bigarrée: celle du show-biz. Starlettes écervelées, producteur véreux, réalisateur stressé, paparazzi excités participent à ces aventures.

Cette fois, c'est sûr, Sam Raflette veut mener ses enquêtes tout seul. L'incorrigible râleur ne veut plus prendre ombrage de nombreux succès de l'inspecteur Bayard. A son tour de récolter la gloire et les honneurs ! Quitte à employer des moyens peu honorables et tout faire pour se débarrasser de son encombrant ami. Heureusement, l'inspecteur est toujours sur le qui-vive !

Deux grandes histoires dans lesquelles s'affrontent l'inspecteur Bayard et son ennemi juré, Malmor. Dans la première, il décide de prendre des vacances sur l'île de Kalypsos mais il va bientôt se retrouver au coeur d'une machination ourdie par son ennemi. Dans la seconde histoire, il est kidnappé par Malmor et va subir trois épreuves pour gagner le droit de rester en vie.

Un volume qui réunit tous les membres de la bande à Bayard et met particulièrement en avant Yorg qui, de tout son poids, aide Bayard à résoudre les énigmes. Rassemble cinq enquêtes précédemment parues dans Astrapi.

En route pour de nouvelles aventures sur le continent africain, l'inspecteur Bayard et ses amis vont devoir affronter la cuisine au piment, les nouveaux marchands d'esclaves, l'horrible mouche dzin-dzin, le grand N'Gango mangeur d'hommes et le redoutable sorcier Ogun ! Savafairmal ! Cémoikivouldi ! Notre fin limier sera-t-il à la hauteur de sa réputation ? Parviendra-t-il à mettre hors d'état de nuire tous les gens louches et malfaisants qu'il va croiser sur sa route ?