La quête de Lief, Barda et Jasmine s'achève enfin : les sept pierres de la Ceinture magique de Deltora ont été réunies. Ils doivent maintenant entrer en contact avec l'héritier du trône. Lui seul a le pouvoir d'utiliser la Ceinture et d'élimiber le Seigneur des Ténèbres. Mais, depuis sa naissance, le prince vit dans un lieu que nul ne connaît. La magie des pierres les aidera-t-elle à retrouver le mystérieux héritier ? Un monde à sauver. Une quête à achever. Libérez le royaume de Deltora !

Lief, Barda et Jasmine ont retrouvé deux pierres précieuses, la topaze d'or et le rubis, symboles du bonheur. Ils poursuivent leur quête avec ardeur. Ils sont loin d'imaginer les horreurs qui les attendent dans la Cité des rats, la ville interdite où se cache une créature assoiffée de sang.

Lief, Jasmine et Barda ont réussi à tuer trois des Quatre Soeurs. Leur quête s'achèvera dans la cité de Del, où se terre la Soeur du Sud.

Lief, Barda et Jasmine sont partis en quête des sept pierres précieuses de la Ceinture magique de Deltora, pour la libérer de la tyrannie du maléfique Seigneur des ténébres. Quatre pierres, déjà, ont été retrouvées... Les héros s'apprêtent à pénétrer au coeur des Montagnes Redoutables, le sombre et terrifiant royaume de Gellik, un crapaud monstrueux qui détient la cinquième pierre...