Armand, un homme âgé, se retrouve à l'hôpital dans un état critique suite à une attaque cérébrale. Cet événement secoue la famille d'Armand, avec qui il entretenait des relations complexes et parfois conflictuelles. Mais cette hospitalisation fait aussi ressurgir le passé d'Armand, qui a fait partie des hommes qui ont choisi de s'engager dans les Waffen SS durant la Seconde Guerre mondiale.

Lorsque débute ce volume, Grégoire est à Kiev, en Ukraine, sur les traces de la jeunesse d'Armand, son père. Peu à peu, les trajectoires du père et du fils se superposent, à plus d'un demi-siècle de distance ; l'un s'entête dans sa quête de la figure paternelle, tandis que l'autre s'abandonne à la folie assassine...