L'instruction du procès menée par le dominicain Ulrich Bichwiller se poursuit, ce dernier n'hésitant pas à recourir à la violence pour faire avouer à Christine Fritz des pratiques occultes. Quant à sa famille, elle est mise à l'index par les villageois qui, accablés par de terribles fléaux, puisent des raisons de vivre dans la volonté de châtier des coupables symboliques. (Electre)

1490, le temps a passé et le procès est terminé car Christine Fritz a avoué son hérésie sous la pression. Sa famille connaît aussi son lot de souffrances : le départ de Thibault pour Saint-Jacques-de-Compostelle, Emeline qui trouve refuge auprès de chevaliers teutoniques, l'avenir incertain de Pétronille et de son fiancé Marquart. (Electre)

1489. Guebwiller, une ville d'Alsace, vit sous le contrôle de l'Empire romain germanique. Le prieur et inquisiteur Jacques Sprenger vient de Cologne intenter un procès à Christine Fritz, une des six filles de l'aubergiste, l'accusant de sorcellerie. Prêt à tout pour la confondre, il missionne le conventuel Ulrich Bichwiller. En parallèle, la ville subit des fléaux : peste, aléas climatiques. (Electre)