Un épisode dramatique de l'histoire du Canada lorque les colons français furent repoussés à la mer par les Anglais et devinrent les Cajuns de Louisiane.

Le bonheur est de courte de durée…Mai 1780. Des phénomènes inexplicables ont lieu en Nouvelle-Écosse et en Nouvelle-Angleterre : la lune vire au rouge orange et le lendemain, il fait nuit noire en plein midi. Une vraie nuit de loups... Ici, des communautés d'anciens esclaves noirs, émancipés, se sont constituées pour cultiver leurs propres lopins de terre. De leur côté, sur la Saskatchewan, Louise et Benjamin assistent impuissants à d'immenses feux de forêt : la lutte entre la Baie et la Compagnie du Nord-Ouest se fait plus âpre de jour en jour. Pour le contrôle de la Route Nord, tous les coups sont permis et il n'est pas dit qu'ils ne s'en prennent pas prochainement à la factorerie de la Vallée Bleue...

Jours d'orage1785. La Louisiane est à présent sous domination espagnole et a besoin de nouveaux colons catholiques. Charles III, son roi, décide d'y faire venir les Acadiens déportés 30 ans plus tôt jusque dans la région de Nantes. Sept bateaux assureront le transport des volontaires. Le St Remy vient d'accoster...  Mais la nouvelle de l'arrivée de ce quatrième bateau pour la Louisiane, divise à nouveau la famille Guillau. Bientôt Louise et Benjamin, en dignes héritiers de monsieur de Lavallette, seront conviés non loin de Michilimackinac, à un Conseil présidé par Tecumseh, un Shawnee qui tente à nouveau d'unir les tribus indiennes. C'est que depuis l'indépendance des colonies anglaises, les nouveaux Américains s'accaparent les riches régions à fourrures du Nord-Ouest. Alors que Tecumseh arrive à un accord avec les autres tribus, le Conseil est attaqué par un parti de choctaws à la solde des marchands américains. Pendant ce temps, en Louisiane, Billy et son fils Ecureuil se sont établis dans une pauvre cabane au cœur des bayous. Cette année-là, on célèbre dans toutes les plantations, une fête en l'honneur des récoltes. Pour l'occasion, Billy et Ecureuil ont été invités à la plantation Bayou Chaouis dirigée à présent par Perrine, la fille de Madeleine et de Louis-Jean. La fête est grandiose mais un incendie criminel va ravager les cases des esclaves…

Le malheur se vit seul. Seul le bonheur se partage. Après avoir permis aux esclaves noirs de s'établir au bord des lacs Érié et Ontario, Écureuil regagne la Nouvelle Écosse. Il apprend qu'en son absence, Rebecca est morte en couches et le bébé qu'elle portait également. Persuadé d'apporter le malheur à ceux qu'il aime, Écureuil décide alors de partir trapper seul, dans les neiges immaculées de Michilimackinac. En se confrontant à la rigueur des éléments et à la justice impitoyable de la nature, il pense pouvoir se découvrir lui-même. Mais de sa rencontre avec Labessette, un autre trappeur plus âgé, il va surtout réapprendre à connaître le bonheur et à retrouver son humanité.

Benjamin Graindal et ses Acadiens fuient à travers bois et s'installent au Champ d'en-haut. Mais les révélations du vieux Thimoléon vont conduire les pionniers sur les routes de l'aventure.

Ayant retrouvé Louise, Benjamin reconstruit une vie de famille en adoptant la petite métisse Amélie, fille de Louise et d'un guerrier indien décédé. Mais bientôt deux mille miliciens venus de New York progressent vers Montréal sous les ordres du général Montgomery, et parmi eux Billy le Nantais et Lafleur. La guerre est de retour...

Chargé de rapporter des peaux, Benjamin repart vers le Grand Nord avec son ami Antoine. Il retrouve alors Louis et Billy dans la Vallée bleue...

Mai 1780 : des phénomènes inexplicables ont lieu : la lune vire au rouge et le lendemain, il fait nuit noire en plein après-midi. Louise et Benjamin assistent, impuissants, à d'immenses feux de forêt : la lutte entre la Baie et la Compagnie du Nord-Ouest se fait plus âpre de jour en jour. ©Electre 2016

Suite de la fresque historique québecoise.

Au Canada, Louise dirige une factorerie sur la rivière Saskatchewan. Elle est enlevée par les hommes du dangereux Crimbel alors qu'elle empruntait la rivière en canoë. Mais elle ignore que l'Indien Cree Saw-Kaw-Tew, avec qui elle avait refusé de faire affaire avant de voir les autres trappeurs, la suivait. Lui seul peut encore la sauver...

Au Canada, une lutte d'influence s'est engagée entre les délégués européens. En France, Benjamin Graindal visite des chantiers navals pour le compte des écossais alors que ceux-ci intriguent pour sortir du joug britannique. Mais la dangereuse espionne Mary Shirley les observe.