Alors que leur victoire sur l'infarctus leur avait permis de ramener la paix dans le corps, les hématies se font subitement aspirer par un mystérieux tube et se réveillent dans un monde complètement différent. Hélas, ce  nouvel environnement se révèle fort peu hospitalier : entre la dépendance à la caféine, les calculs urinaires, les odeurs  dues à l'âge et les phlébites, ce ne sont pas les dangers qui manquent ! 

Malgré leurs retrouvailles, les hématies et leucocytes qui ont été transportés dans un nouvel organisme ne peuvent pas se reposer sur leurs lauriers : leur nouveau corps est atteint de diabète ! En plus d'être confronté aux hémorroïdes, à l'alopécie androgénique et au zona, il connaît des hausses de glycémie qui rendent cauchemardesques les conditions de travail des cellules. Dans ce nouveau corps en plein chaos, les globules voient leur courage mis à rude épreuve…

Les effets du diabète ne font qu'empirer : les cellules bêta du pancréas mettent fin à leurs jours sous la pression de leurs quotas intenables. La rétine ne reçoit plus d'oxygène et la vue est en danger. L'orteil se nécrose et risque l'amputation. Le pancréas est menacé par son propre suc pancréatique devenu incontrôlé… Des pieds à la tête, toutes les parties du corps sont menacées et les cellules déplorent leur impuissance... Les interventions extérieures ont-elles une chance de maintenir le corps en vie et d'aider les globules à dépasser leur affliction ?

L'espoir renaît pour les globules. Après s'être  infligé une overdose de somnifères, le corps semble  enfin disposé à retrouver la santé ! Hélas, il est aussitôt  victime d'un mal aussi redoutable que nouveau :  la dépression. Une fois de plus, les cellules se retrouvent malmenées et trahies par leur propre  organisme… Ce qui ne les empêche pas de croire  en un futur meilleur et de poursuivre leur travail !

Le corps s'est remis tant bien que mal de la dépression dont il souffrait. Mais alors qu'il retrouve progressivement la forme, une jeune cellule apprend qu'elle a été déclarée inapte au travail. Cet incident marque le point de départ d'une guerre sanglante entre l'organisme et son pire ennemi : le cancer !

Ulcère de l'estomac, goutte, infarctus… à mesure que le corps se dégrade, les cellules se retrouvent confrontées aux pires des épreuves… Mais malgré les morts, la tristesse et la tentation de tout abandonner, elles doivent continuer de travailler, car tel est leur destin ! Tandis que la fin approche, les globules parviendront-ils à découvrir le véritable sens de leur mission ?!

Galvanisées par le dévouement dont a fait preuve l'hématie avant de disparaître face au cancer, les cellules font tout leur possible pour effacer les traces laissées par la bataille. Mais alors que le corps s'efforce de retrouver la santé, la pire des menaces commence à se concrétiser…