Pour Mérit et Timos, il n'y a aucun doute : le soldat trouvé inanimé au bord du Nil leur a transmis un message de la plus haute importance. Une fois déchiffrés, les précieux hiéroglyphes les entraînent dans la grande pyramide de Khéops... La mission des deux enquêteurs prend alors un tournant inattendu et périlleux !

Alors qu'ils sont en visite dans la ville grecque, Mérit et Timos découvrent avec stupeur la tyrannie qui règne dans la cité. Ladas, l'oncle de Timos qui les accueille, est d'ailleurs bientôt soupçonné de complot contre le pouvoir établi. Dans une Athènes où tout le monde se méfie, les adolescents vont enquêter au péril de leur vie...