Achille et ses amis assistent à la destruction d'Omnihilo par le malgris. Cette sorte de lèpre semble être liée à un groupe de musique prisé : les Black Cats. Lorsqu'Achille se rend compte que certains de ses amis écoutent ce groupe, il part leur venir en aide. Conclusion du diptyque.