Atteint de vieillissement accéléré, Shion n'a plus beaucoup de temps pour percer les secrets de la cité nº6. En compagnie de Nazumi, il suit la piste des abeilles tueuses afin de comprendre comment les autorités procèdent pour éliminer les éléments les moins performants dès leur conception. Shion découvre la communauté des survivants d'Elyurias. ©Electre 2024

Réfugié dans le bloc Ouest, Aster est déterminé à revenir à Nº6 pour libérer son amie Safu, emprisonnée dans le Centre de redressement. Il trouve des alliés en la personne de Loueur-de-chiens, l'éleveur de chiens, et Rikiga, un ancien journaliste, auxquels s'adjoint le Rat, afin de planifier leur infiltration dans la cité. ©Electre 2023

Après leur traversée des souterrains, Shion et Nezumi pénètrent dans l'enceinte de la prison pour délivrer Safu, retenue au dernier étage. Les obstacles se dressent sur leur chemin et, tandis que le chaos s'empare de la ville, les deux héros mettent au jour le funeste projet des autorités de Nº6. ©Electre 2024