En juin 2054, à Rome, la Villa Fulci est prise d'assaut par un groupe de soldats du peuple EGM. Ces derniers réclament justice dans le conflit qui les oppose aux multicontinentales dans les exploitations minières de la grande ceinture des astéroïdes. De son côté, Travis est à bord de la station internationale où une mutinerie éclate. ©Electre 2019

Vlad Nyrki parvient à retrouver Travis qui s'est réfugié dans la jungle du Chiapas auprès des enfants de Marcos et participe aux actions des rebelles zapatistes pour le partage des terres. ©Electre 2017

La navette de Travis a été retrouvée vide et celui-ci est porté disparu. Sa mère supplie Vlad Nyrki de le retrouver. L'ex-mercenaire parviendra rapidement dans un enfer où les armées des narcotrafiquants sont sur le point de prendre le contrôle total du Mexique. C'est à cet endroit que Travis livrait illégalement des médicaments à la résistance. ©Electre 2016

A Istanbul, le 31 mai 2053. Vlad Nyrki et Pacman apprennent que d'anciens gros bras des cyberneurs sont encore en vie. Ces derniers vendent leurs services aux sociétés qui se livrent une guerre sans merci pour contrôler la reconstruction de la ville. Vlad mène l'enquête et aboutit au siège de Vitruvia à Istanbul.

Dans la jungle du Chiapas, alors que Tarentula veut les éliminer, Vlad, Travis et Salinas progressent dans le bunker. Pacman les aide à distance dans leur traque d'une intelligence artificielle. ©Electre 2019

Vlad Nyrki est chargé de protéger la célébrité Lady M. célèbre chanteuse recherchée pour le compte de Dario Fulci par l'impitoyable Miss Thundercat. Lady M. a en effet en elle des données informatiques cruciales qu'elle a absorbées par contamination sanguine. Les données se révèlent petit à petit et, chaque jour, elle se réveille avec de nouvelles révélations. 

Sur Mars, Travis retrouve Seaside et son équipage qui conduisent Carmen, gravement blessée, à l'hôpital. Travis veut l'aider mais elle ne pense qu'à se venger de Dario Fulci. Pendant ce temps au Danemark, une multinationale s'approprie le réseau de distribution d'eau et provoque une pénurie. Les événements se précipitent lorsque Fulci est assassiné et que Carmen est la principale suspecte...

En 2053, Vitruvia, consortium multicontinental de travaux publics, entreprend l'extension de l'astroport privé de l'Est parisien, en autorisant l'arrivée de la Tarentule. Cet engin de chantier est chargé de détruire le hameau des chênes. Travis et Vlad Nyrki, de retour d'Istanbul, prennent conscience des véritables enjeux de cette affaire.

Travis peine à sortir de son alcoolisme. Vlad l'entraîne sur les traces d'Harry Haussen, responsable de l'attentat sur la lune et de la pollution des centres de traitement des eaux. Ce dernier a également capturé leur ami Pacman. Les deux hommes sollicitent l'aide de la tueuse miss Thundercat.

Depuis la perte de son statut d'agent et la mort d'Anna, Tarvis s'est mis à boire. Un transport urgent d'eau lui est pourtant confié car un poison mortel a été répandu dans les centres de traitement des eaux lunaires. Vlad profite de ce voyage pour exfiltrer miss Thundercart (l'ex-tueuse en chef des cyberneurs), détenue dans une prison orbitale. Elle seule peut retrouver son ami Pacman.

Travis est arrivé dans la grande ceinture des astéroïdes à bord du vaisseau Winston Churchill. Alors que la mission stationne à proximité de l'astéroïde Phileas et qu'une délégation de l'ONU examine les soutes du Winston Churchill, une attaque des rebelles EGM survient et menace les cargos qui orbitent autour de l'astéroïde...

Accompagné de Vlad, Thundercat et Harker, Travis est à New York pour mettre la main sur des terroristes contrôlés par Dommy, une Intelligence Artificielle sur le point de s'accaparer des grands groupes de distribution des eaux mondiales. Mais dans l'ombre, une guerre plus impitoyable encore se prépare.