Alors qu'il est convoqué pour répondre de sa précédente enquête, le juge Ti se voit confier une nouvelle mission : assurer la sécurité d'un témoin que les maîtres de la Cité interdite attendent impatiemment. Mais il doit d'abord découvrir l'identité de ce témoin.

Magistrat dans la Chine de la dynastie Tang, le juge Ti est chargé de superviser des travaux de restauration sur la Grande Muraille, à l'extrémité ouest de l'Empire, et de protéger la population contre les Turcs qui profitent de la brèche. Il lui faut aussi s'occuper des architectes, et des meurtres successifs des notables de sa ville...