On a souvent rapporté ce mot de Louis Zukofsky, affirmant que ″A″, son oeuvre maîtresse, était ″le poème d'une vie″ : signifiant par là qu'il l'aurait composé de manière ininterrompue, de la fin des années 1920 au début des années 1970 (l'édition complète du livre n'a paru aux Etats-Unis qu'en 1978, quelques mois après la mort de l'auteur).