Enlisée dans la Roumanie des années 50, la jeune Letitia cherche à travers l'amour et l'éducation à s'extraire d'un destin d'ombre

Vica, une Roumaine de soixante-dix ans et ses souvenir... Alors qu'un matin, elle décide d'effectuer quelques visites à Bucarest, la mémoire du temps afflue par vagues successives.

Laetitia, adolescente, vit entre sa mère et son oncle dans une petite ville roumaine. Les années cinquante ne sont pas les plus favorables à l'épanouissement individuel et Laetitia en fait les frais. Comment, en effet, vivre son adolescence dans la promiscuité d'une mère à fleur de peau, d'un oncle résigné, et d'un père fantomatique, dont la jeune fille n'a aucun souvenir, mais sur lequel plane pourtant le poids du secret et de la faute ?

Situation provisoire est le troisième roman traduit en français de Gabriela Adamesteanu, considérée comme une des grandes voix de la littérature roumaine contemporaine. Un des principaux personnages, Letitia - double de l'auteur -, était déjà présent dans le très beau roman ″Vienne le jour″. Si Gabriela Adamesteanu s'inspire évidemment de son existence roumaine, si l'atmosphère de ses romans correspond à celle dans laquelle elle a grandi, Letitia est bel et bien un personnage de fiction, qui évolue dans un univers hostile à toute liberté individuelle et à toute intimité.