Pour découvrir les différents types d'appareils volants (planeur, montgolfière, ballon dirigeable, parapente, ULM, deltaplane) et en particulier les divers avions à travers des transparents permettant d'observer l'envers des choses.

Pour sa réouverture, l'ancien hangar à dirigeables qui a subi une restauration complète, a imaginé une exposition de haut vol, sous le commissariat de Marie- Laure Bernadac. Cette première exposition rend hommage au lieu et emprunte son titre au premier livre d'Alberto Santos-Dumont, intitulé Dans l'air, pionnier brésilien de l'aviation, à qui est attribué le premier vol réussi d'un avion. L'exposition sera ainsi axée sur l'exploration — scientifique, technologique et sensorielle — tel un laboratoire d'expérimentation ou un cabinet de curiosités. L'exposition fait écho et rend hommage au bâtiment, son architecture, son histoire et entend traiter des « Machines volantes » à travers le regard des artistes. Elle met à l'honneur l'ingéniosité humaine, les exploits de ses premiers navigateurs, la beauté de ces engins, qui ont forgé l'avant-garde du xxe siècle, de Malevitch à Léger, en passant par Picabia ou le constructivisme russe, et surtout de la fascination qu'ils exercent sur les artistes. La publication, qui tient lieu de catalogue, revient sur le récit de ces aventures, celle des « constructeurs du ciel » qui dessinent dans l'espace de nouvelles voies et relient la terre au cosmos grâce aux sciences et à la passion. Exposition au Hangar Y, du 22 mars au 10 septembre 2023.