De l'Arabie Saoudite au Maroc, les romanciers ont préparé le terrain aux révoltes en abordant des sujets longtemps tabous. C'est le cas de Raja Alem et de Mohammed Achaari, lauréats cette année 2011 du Prix de la fiction arabe.