Adaptation en bandes dessinées des mémoires de Karl Goldmann (1916-2003), frère Géréon, séminariste allemand enrôlé de force par les SS. Infirmier pendant la Seconde Guerre mondiale en Pologne, Russie, France et Italie, il a obtenu d'accéder à la prêtrise avant la fin de ses études et fait prisonnier a exercé son ministère dans des camps d'Afrique du Nord. Avec un dossier documentaire. ©Electre 2023

«Pourquoi l'Allemagne?» m'avait demandé Jacques Chirac lorsqu'il avait eu connaissance de mon vœu d'affectation. «Vous ne souhaiteriez pas plutôt retourner en Chine? Vous y seriez certainement plus heureux!» Et il avait ajouté, d'un air un peu désabusé: «Vous savez, les Allemands, en ce moment, ils ne sont pas faciles!» Né dans les derniers jours de la guerre, Claude Martin n'a cessé de s'intéresser à l'Allemagne, de l'observer, de chercher à la comprendre. Il a étudié sa langue, sa littérature. Il a choisi d'entrer au Quai d'Orsay pour travailler avec elle à la constitution d'une Communauté qui rendrait nos pays plus solidaires. Pendant trois décennies, il a participé ainsi à toutes les négociations européennes dans lesquelles le «moteur franco-­allemand »a permis à l'Europe d'avancer. Jusqu'à ce jour de 1997 où l'Union Européenne paraît définitivement bloquée, incapable de se réformer, alors que treize nouveaux candidats frappent à sa porte. Claude Martin est alors nommé ambassadeur à Berlin, où il restera neuf ans. Dans la nouvelle capitale de l'Allemagne réunifiée, sa mission prioritaire: aider à reconstituer un « couple» franco-allemand solide. Après de violents affrontements, les dirigeants des deux pays trouvent le chemin de l'entente. L'intervention américaine en Irak, qu'ils refusent l'un et l'autre, les rapprochent. C'est « l'embellie franco-allemande », que l'ambassadeur s'efforce de consolider en parcourant inlassablement le pays et en rencontrant toutes les personnalités marquantes du monde politique. Parmi celles-ci, il distingue très vite la jeune Angela Merkel, dont il suit pas à pas l'ascension. Une longue page d'Histoire, une galerie de portraits, un récit haletant, conduit avec la vivacité et l'élégance de plume qui ont fait le succès du premier ouvrage de Claude Martin, couronné par quatre prix littéraires.

Etude sur l'itinéraire et les conditions de détention d'officiers, de maires, de préfets, de présidents du Conseil comme Paul Reynaud et Léon Blum et même du champion de tennis Jean Borotra. Ces personnes, par leur légitimité locale et institutionnelle, étaient déstinées à servir au Reich de monnaie d'échange, en cas d'agression.

Dans une société ouverte, qu'est-ce qui distingue le langage totalitaire du langage démocratique ? Telle est la question posée ici par Robert Habeck, chef de file des Verts allemands et philosophe. « Tourisme de l'asile », « grand remplacement », « dictature de l'opinion », « trahison du peuple »… La brutalité langagière semble avoir envahi la vie publique. Mais de quoi est-il exactement question ? Où se situe la frontière entre la polémique démocratique constructive et un langage qui détruit toute possibilité de communication, qui exclut, déshumanise ? Analysant divers mécanismes de manipulation par les mots – quand l'extrême droite en vient par exemple à qualifier des écologistes de « nazis » –, Robert Habeck nous rappelle à quel point nos manières de nous exprimer, les termes auxquels nous recourons, jouent un rôle décisif pour la démocratie. En soulignant que le langage est d'une importance capitale – et pas seulement en politique –, il dessine les contours d'une langue suffisamment ouverte et variée pour rassembler les hommes et les femmes dans toute leur diversité et les faire s'interroger ensemble sur « qui nous voulons être ». Une interrogation cruciale aussi bien en Allemagne qu'en France.