Dictionnaire anglais-français proposant plus de 3.600 termes issus des six premiers volumes de la série Harry Potter. Son but est de faciliter la lecture des ouvrages en anglais, en donnant la traduction des termes et expressions idiomatiques récurrents dans l'univers du jeune héros. Il permet aussi de réviser le vocabulaire selon la curiosité et les lacunes de chacun.

Cet ouvrage est une édition complètement révisée, recomposée et très agrandie de la seconde partie du HARRAP'S STANDARD FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY rédigé par J.E. Mansion. Publié il y a plus de quarante ans, le STANDARD DICTIONARY a acquis depuis lors une réputation hors pair comme le meilleur des dictionnaires bilingues. Bien que depuis 1950 trois suppléments aient paru pour mettre l'ouvrage à jour, l'évolution rapide et continuelle des deux langues et la publication de l'édition révisée de la partie français-anglais en 1972 ont rendu absolument nécessaire la publication d'une édition totalement nouvelle de la partie anglais-français. Les troisième et quatrième volumes qui forment la seconde partie du HARRAP'S STANDARD FRENCH AND ENGLISH DICTIONARY représentent plus de trente ans de recherche par M. René Ledésert, licencié ès Lettres, licencié en Droit, et son épouse Margaret Ledésert, M.A., et toute une équipe de collaborateurs dans le monde entier. Le résultat de ce travail a été non seulement une révision intégrale des anciens articles par rapport à l'ouvrage original, mais aussi l'inclusion d'environ 60 pour cent de texte supplémentaire. Une majeure partie de ce nouveau texte tient compte en particulier des développements techniques et scientifiques, y compris dans les domaines aussi modernes que les sciences atomiques, les voyages intersidéraux et l'informatique, sans négliger les mots nouveaux des industries tels que l'aviation, l'automobile et le génie civil. Les sciences naturelles, l'économie et le monde financier figurent également au premier plan, et aucun effort n'a été épargné pour introduire un nombre considérable d'idiotismes et d'expressions familières ou argotiques. Un des caractères unique de cet ouvrage est l'inclusion de mots et expressions usités aux Etats-Unis et au Canada, ainsi qu'un certain nombre d'expressions courantes dans d'autres pays anglophones et francophones. Plusieurs changements ont été effectués en ce qui concerne le format et la disposition typographique, notamment la présentation en trois colonnes par page, qui permettent à l'usager de consulter ce dictionnaire avec beaucoup plus de faciliter que le dictionnaire original.

Une nouvelle édition enrichie de plusieurs dizaines de milliers de traductions nouvelles qui rendent compte de l'évolution des deux langues dans le monde contemporain avec 150.000 mots et expressions, ainsi que 600.000 traductions. Avec également des aides pour approfondir ses connaissances en grammaire et en civilisation anglo-saxonne, ainsi qu'un grammaire bilingue et un atlas en couleurs.

70.000 entrées et 80.000 traductions permettent à l'utilisateur d'enrichir sa pratique et sa compréhension de la langue. Intègre les variantes régionales, les sigles et abréviations courants, 300 notes d'usage pour éviter les erreurs de traduction, les verbes irréguliers.

Un dictionnaire incluant des traductions nouvelles qui rendent compte de l'évolution des deux langues dans le monde contemporain avec 350.000 mots et expressions, ainsi que 600.000 traductions. Avec également des aides pour approfondir ses connaissances en grammaire et en civilisation anglo-saxonne, ainsi qu'une grammaire bilingue et un atlas en couleurs

Dictionnaire bilingue de 70.000 mots avec des phrases de mise en contexte. Propose des points de grammaire et de conjugaison, notamment les verbes irréguliers anglais. Electre 2015

Propose un dictionnaire bilingue recouvrant les mots, termes et expressions pour les apprenants francophones. ©Electre 2017

Ce dictionnaire d'anglais HARRAP'S au format très pratique offre une aide indispensable pour l'apprentissage et la maîtrise de l'anglais actuel. Une nouvelle édition enrichie avec l'ajout de plus de 40 000 mots, expressions et traductions 190000 mots, expressions et traductions dans une présentation claire. Avec du vocabulaire très actuel, mais ausi familier et idiomatique, des américanismes, les sigles courants et abréviations fréquentes. Avec plus de 300 notes d'usage pour éviter les erreurs les plus fréquentes, des notes sur les faux amis, un tableau de prononciation, une liste des verbes irréguliers, les 200 expressions idiomatiques les plus utilisées, une grammaire claire, pratique et détaillée. Avec des bonus numériques : 400 phrases audio à télécharger