Quand les gouvernements occidentaux lorgnent avec envie sur les ressources énergétiques du Grand Nord, la faune et la flore locales sont contraintes, sous peine de disparaître, de s'adapter au réchauffement climatique.