Le changement de langue peut-il se faire sans souffrance ? En abandonnant la langue dans laquelle on a appris le monde, ne se sépare-t-on pas d'une partie de soi-même ? Que gagne-t-on en quittant l'univers de la langue maternelle ? Une réflexion sur le bilinguisme comportant les entretiens avec sept écrivains et deux scientifiques. Niveau universitaire. Public motivé. (Livres hebdo : livres du mois, 4, 2000)

Propose une lecture dans un "texte total" de l'oeuvre de deux écrivains épileptiques, tout en posant la question : "La psychanalyse appliquée introduit-elle à une lecture plus profonde de leur inspiration créatrice et à une approche du déterminisme de leurs troubles critiques différente de la position neurologique?"