Quatrième opus traduit de l'un des poètes les plus influents des lettres italiennes après son aîné Zanzotto, « Aucun lieu n'est élémentaire » rassemble des proses brèves, véritable veille acérée du poème face au monde.