A Yellowknife, dans le Nord canadien, pas de printemps en vue : ici, la température hivernale atteint souvent -40. Les habitants ont dû s'adapter à ce froid polaire. S'ils ne peuvent avaler un sandwich dehors, ils adorent camper.