4ème de couv : "Comment tout savoir sur Brecht sans passer votre vie au théâtre, aux archives de Berlin, à celles de Chaillot ou à votre MJC habituelle, sans interviewer le brechtien de service toujours prêt à faire de vous un prosélyte ? Les auteurs de ce livre vous feront revivre, l'un par sa faconde à peine contenue et l'autre par la verve de son trait, le cheminement de cet homme parti d'un dandysme nihiliste pour finir épave communiste en passant par les dures épreuves du nazisme et de l'exil. Selon le voeu pieu de Brecht, vous apprendrez en vous amusant. Quoi ? Mais d'abord d'où jaillissent les racines de la dramaturgie moderne, ce que celle-ci doit à Brecht, et bien d'autres choses. Et surtout ce que tout un chacun devrait savoir avant de mourir, ou du moins pour être une personne fréquentable, sur les secrets enfin révélés de la "distanciation". Il n'y aura qu'une seule chose que vous continuerez d'ignorer après la lecture de cet ouvrage magistral : la marque des cirages préférés de Brecht ? Ce livre illustré, publié pour la première fois en 1985, s'inscrit dans la fameuse collection de vulgarisation "Pour débutants", dont la plupart des titres n'ont pas pris une ride."

Jahnn occupe une place singulière dans la littérature allemande et ne peut être assigné à aucun mouvement littéraire. Il a dépassé les éléments expressionistes présents dans son œuvre de jeunesse pour un style original que l'on peut caractériser de "réalisme magique". Ses travaux évoquent parfois le Surréalisme en peinture. Antimilitariste et adversaire résolu du nazisme, figure exemplaire d’une lutte pour la défense de la vie sous toutes ses formes, Hans Henny Jahnn a laissé une œuvre baroque, noire, singulière, considérée par ses pairs comme l’une des plus originales de la littérature contemporaine. in Wikipédia, 2008-04-01