Un nouveau protocole de mise à mort vient d'être appliqué aux États-Unis. Inspirée d'une technique pratiquée par les vétérinaires, l'inhalation d'azote est censée pallier les défauts de l'injection létale. L'une comme l'autre sont pourtant très controversées, dans un contexte national d'abolition de la peine capitale.