Le Japon n'a plus le droit de tuer des baleines en Antarctique. Malgré cette victoire des défenseurs de la nature, la guerre est loin d'être gagnée...