L'histoire commence comme un album d'Astérix. Au Québec, assiégés par les bandes dessinées nord-américaines anglophones, Martin Brault et Frédéric Gauthier, deux valeureux passionnés d'images et de bande dessinée, décident envers et contre tout de combattre et de lancer une maison d'édition francophone. Avant eux, toutes les tentatives de construire des structures éditoriales pérennes ont échoué. Depuis quinze ans, La Pastèque non seulement résiste, mais a su s'imposer, ouvrir un marché inexistant chez eux et s'installer chez nous avec des fers de lance au succès indiscutable.

L'histoire de la bande dessinée montre que son invention même est liée à sa capacité à exister et à se diffuser sur différents supports : la presse (grand public ou spécialisée, de grand ou moyen voire petit format), le livre (l'album ou le roman graphique, voire le livre de poche) et aujourd'hui le numérique (avec Izneo ou le blog notamment). C'est pourquoi il est possible de montrer que la bande dessinée a réussi à se transposer sur des supports variés et donc à s'adapter, tout en maintenant une forte exigence au maintien global de son dispositif sémiotique, c'est-à-dire sans se trahir.