Fred Beltran étant encore sur la finalisation de l'album, Charles Berberian s'est proposé de nous raconter le processus de création de "Nathanaëlle", une série de SF qu'il a créée pour son ami dessinateur, qui signe là son grand retour à la bande dessinée... Le monde est décidément plein de surprises...

Il en aura fallu des années pour que Charles Berberian se décide à parler de sa famille et de son enfance au Liban avant de venir vivre en France, fuyant par la même la guerre civile. Bien lui en a pris car "Une éducation orientale" nécessitait une réelle maturité et une solide expérience dans l'art de la narration en bande dessinée pour donner un résultat d'une aussi haute qualité... L'auteur nous a reçus longuement dans le café situé en bas de son domicile.