8 mai 1945. Le IIIe Reich capitule, mettant fin à la plus terrible guerre qu'ait connue le continent européen. Martin Mahler, le héros d'"Amours fragiles", rentre chez lui, découvrant une ville en ruines, et une population civile qui tente de survivre dans des conditions misérables. Ce que le jeune homme craignait dans les pages du premier tome de la série est finalement devenu réalité, pour le plus grand malheur de l'Allemagne.