Des Américains massacrent une Peugeot à coups de massue ou renversent des bouteilles de vin dans le caniveau ; les consulats sont inondés de lettres d'insultes, tandis que les médias organisent sans états d'âme une campagne antifrançaise. Même les sociétés tricolores installées sur place s'inquiètent.

En 1992, le président des Etats-Unis eut cette formule : "Le succès de Wal-Mart est le succès de l'Amérique". Désormais, la multinationale de la distribution est devenue la plus grosse entreprise du monde. Et le dumping social qu'elle pratique - elle vient d'être condamnée à 172 millions de dollars d'amende pour avoir refusé à ses employés une pause-déjeuner - contamine l'économie occidentale.