Nous avons voulu, dans ce numéro, vous présenter les deux aspects du pays : le Kenya des safaris, mythique mais bien vivant et bien réel, ce rêve d'Afrique jamais démenti, et cet autre Kenya où le Kenya Wildlife Service, le Service de la faune sauvage, doit affronter des braconniers sans scrupules, où la biodiversité est tout aussi fragile qu'ailleurs sur la planète, où l'histoire coloniale et l'esclavage ont imprimé leur marque. Un Kenya résolument décidé aujourd'hui à déchirer sa carte postale, et à proposer aux visiteurs d'autres découvertes que ses grands parcs trop courus.